5/12 (金) OPPOSITE 2017 DAY 2:ラウンヒル・マイ (Ragnhild May)、アンナス・ラウゲ・メルゴー (Anders Lauge Meldgaard)


511日より10日間連続にて日本、デンマーク外交樹立150周年の記念音楽プログラムとなるオポジット2017 (OPPOSITE 2017) の開催が決定!総勢30人のデンマークのアーティストが来日。日本とデンマークの音楽シーンが絡み合いクロスオーバーする濃厚な10日間にどうぞご期待ください!

*入場時、別途1ドリンク券1 (700) お買い求めいただきます。

Entry: Advance Ticket (plus 1 drink charge)

OPPOSITE 2017 / オポジット 2017

Open 18:30 / Start 19:30

出演 / Live:

ラウンヒル・マイ (Ragnhild May)

アンナス・ラウゲ・メルゴー (Anders Lauge Meldgaard)

展示 / Exhibition:

ニナ・ヴェンゲル (Nina Wengel)
トルビョーン・ベクマン (Thorbjørn Bechmann)
インアー・シャルフ (Inger Scharff) & メリ・コチ (Merih Koç)
Andreas Schulenburg

出演者詳細 / Artist Information:

ラウンヒル・マイ (Ragnhild May)

ラウンヒル・マイは、ユニークな楽器作りで有名なアーティストです。通常 複数で教会のオルガンに迫力を与えるオルガンのパイプを、一本一本楽器に して新しい響きを追求します。(一本一本のパイプを使って音楽を紡ぎます)パイプを厳選し、オルガンより少ない本数ながらも、電気エアポンプを利用 してほぼ絶え間なく音を共鳴させると共に、各管内の空気止め(ストップ) を移動させることで、パイプを最大限に活かしながら、微分音レベルでコン トロールできるようになり、本来のオルガンの常識を覆します。その結果と して生まれる、微分音レベルのバリエーションやハーモニーのある差音は、 パーカッションにも似た要素があります。曲が進むに連れて、ラウンヒル・ マイは会場に拍動を満たし、聞いている人ひとりひとりそれぞれに、異なる 音波と反響の組み合わせを届けます。音のパフォーマンスの他に、ラウンヒ ル・マイは、ユトランド美術アケデミー卒の名の知れたビジュアル・アーティストでもあります。

In her unique approach to instrument building Ragnhild May explore the sound of organ pipes by focusing on individual tubes whose numbers usually give the church organ its strength. By selecting fewer, but putting them in near-constant resonance with the use of electric air pumps and sliding the position of the stop within the tube, Ragnhild May transforms the original premise of the organ by maximizing its potential output and gaining microtonal control over the system. This result in an almost percussive nature of difference tones with microtonal variations or harmonics. As the piece evolves Ragnhild May populates the concert room with pulses and renders a unique combination of sound waves and reflections for each listener. Apart from performing with sound Ragnhild is also an acclaimed visual artist with a degree from the Royal Academy of Visual Art.

アンナス・ラウゲ・メルゴー (Anders Lauge Meldgaard)

アンナス・ラウゲ・メルゴーは、デンマークのアバンギャルド界の多作な作 曲家、音楽家です。彼の最新のプロジェクト「Frisk Frugt」は、北欧音楽賞 で「北欧アルバム・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされたアルバムを 2 枚 出しています。自由なインプロビゼーション音楽や、実験的なオーケスト ラ・コラージュ、ノイズ、エキゾチックポップなどから、クラシカルの作曲 などと、活動範囲は広いです。本人名義で演奏を魅せるのはこのコンサートが初となります。

Anders Lauge Meldgaard is a prolific composer and musician in the Danish avant-garde scene. With his latest project Frisk Frugt two albums have been nominated for the prestigous Nordic Music Prize as best Scandinavian Album of the Year. He has done everything from free improvised music, over experimental orchestral collages, noise, exotic pop, to composing for classical musicians. For this concert he will tour Japan for the first time under his given name.

Fri May 12, 2017
7:30 PM - 10:30 PM JST
Add to Calendar
Advance Ticket SOLD OUT ¥2,500
Venue Address
港区西麻布3-1-25B1F Japan