tag:peatix.com,2011:1 2019-10-30T20:36:11+09:00 Peatix PDIE Group tag:peatix.com,2013:event-23584 2013-11-29T19:30:00JST 2013-11-29T19:30:00JST

～日本語は英語に続く～============HAIYAN===============***CHARITY NIGHT FOR THE PHILIPPINES*************NOVEMBER 29**********Place: Shangri-La, Tokyo (very conveniently right next to JR Tokyo station Yaesu Nihonbashi exit)Date: November 29Time: 19:30 to 22:30Entrance fee: 10,000 JPY (pre sales via Peatix)12,000 JPY (cash at the venue)===100% TRANSPARENCY ABOUT DONATIONS===A monster typhoon has hit the Philippines with utmost violence leaving a tragedy behind of thousands of people who have lost their beloved ones, their homes and sometimes their hope.The pictures remind us of the Tsunami in Japan.HELP and SUPPORT is needed.We have chosen an organization which is on the ground in the Philippines since the Bohol Earthquake. We do not support large organizations with extremely high fix costs. ALL HANDShttp://hands.org/On Facebook https://www.facebook.com/hands.orgWe will publish the invoice from the venue and the number of guests which calculates the income from entrance fees. We will also publish all income from raffles tickets and acution. Finally, we will publish the bank statement for the money transfer to make this 100% transparent.If you donate money, you want to make sure where the money goes.========CHARITY NIGHT OUTLINE=========19.30 Aperitif and Jazz music20.00 Speech (special guest)20.05 Traditional Noh performance21.00 Opera by Roberto Di Candido21.45 Raffles and auctionSponsors are:Audi, Montblanc, Miele, Haefele, Endeavor and more to be announced.========台風30号（ハイエン=========**フィリピン台風被災者のためのチャリティ・ナイト************11月 29日**********場所：シャングリ・ラ　ホテル東京（ＪＲ東京駅の八重洲日本橋出口すぐ右へ）日時：11月29日時間：19時30分から22時30分入場料：10,000円（Peatixによる前払い）12,000円（会場にて現金払い）===寄付とその透明性に関する取り組み===猛烈な破壊力を持つ台風がフィリピンを襲い、多くの被災者から愛する人や家、生きる希望を奪い去りました。被害の様子を伝える写真の数々は、日本の津波被害を思い起こさせます。今こそ、救済と支援が必要です。弊社では、ボホール島の地震発生時よりフィリピン国内で救済にあたっている団体を支援先として選びました。高額な手数料の掛かる大きな団体は、対象から外しております。ALL HANDShttp://hands.org/Facebookはこちら https://www.facebook.com/hands.org寄付をしたら、そのお金の行き先を確かめたいと思うのは当然のことです。弊社では、寄付金の透明性の確保のため、会場費、来場者数および入場料の合計を計算し、明細書を公開いたします。また、ラッフル・チケットとオークションによる収益、ならびに送金における銀行取引明細書を公開することで、信頼度の高いチャリティ活動を行います。========チャリティ・ナイト概要=========19.30 食前酒とジャズの演奏20.00 スペシャルゲストによるスピーチ20.05 日本の伝統芸能　能の上演21.00 Roberto Di Candidoによるオペラ21.45 ラッフルとオークションスポンサー企業様:アウディ、モンブラン、ミーレ、 Haefele、 Endeavorなど。================================