tag:peatix.com,2011:1 2022-03-04T16:26:25+09:00 Peatix Invest Mongolia tag:peatix.com,2016:event-217298 2016-12-08T13:00:00JST 2016-12-08T13:00:00JST

モンゴル大使館は12月7日（水）に予定されている第4回インベストモンゴリアカンファランスにあわせて、日本・モンゴル「ビジネス交流会」を開催します。今回の交流会には、モンゴルの国会議員をはじめとする政府関係者やビジネス関係者総勢60名以上が来日を予定しており、その業種も、鉱業、金融、不動産、商業、農業など多岐にわたっています。日本・モンゴル経済連携協定（EPA）が締結され、今後両国の経済関係のさらなる緊密化が期待される中、モンゴルビジネスへの参入機会として、是非、本交流会をご活用ください。参加ご希望の場合は以下のリンクより自動登録をお願いします。http://www.frontier-conference.com/tokyo/index.php/en/component/content/article/15-register/96-business-matching-eventOn December 8, 2016, the Mongolian Embassy in Japan is going to organize “Japan-Mongolia Business Matching Event" for the representatives from both public and private sectors of Mongolia who are going to attend “Invest Mongolia Tokyo” conference which is going to be held on December 7, 2016.60 representatives, including parliamentarians of Mongolia, the relevant Government officials and private sector or busi-ness delegations are going to visit Japan. The business delegates comprise of mining, finance, real estate, commerce, agriculture and other sectors. Economic Partnership Agreement (EPA) was signed between the two countries this year and has become effective. So, that will be important in expanding the bilateral trade and economic cooperation. There-fore, the business matching event will be the great opportunity to network with the Japanese companies who are inter-ested in doing business in Mongolia. We hope you will take advantage of this event to a greater extent.Please register online clicking link below:http://www.frontier-conference.com/tokyo/index.php/en/component/content/article/15-register/96-business-matching-eventМонгол Улсаас Япон улсад суугаа Элчин сайдын яам нь 12-р сарын 7-ны өдөр Токио хотноо “Инвест Монголиа” чуулга уулзалт зохион байгуулагдахтай холбогдуулан чуулга уулзалтын төлөөлөгч болон монголын хувийн хэвшлийн төлөөлөгчдөд зориулан 12-р сарын 8-ны өдөр Япон-Монгол “Бизнесийн мэдээлэл солилцох уулзалт”-ыг зохион байгуулахаар болов.“Инвест Монголиа” чуулга уулзалтад оролцохоор Монгол Улсын Их Хурлын гишүүн болон Засгийн газрын холбогдох албан тушаалтан, хувийн хэвшил, бизнесийн байгууллагын төлөөлөл нийт 60 гаруй хүн Монгол Улсаас Япон Улсыг зорьж ирэх юм. Эдгээр төлөөлөгчид дунд уул уурхай, банк санхүү, үл хөдлөх хөрөнгө, худалдаа арилжаа, хөдөө аж ахуй зэрэг салбарыг хамарсан хувийн хэвшлийн 30 гаруй пүүс компаний төлөөлөл орж байгаа юм. Энэ онд Монгол-Японы хооронд Эдийн засгийн түншлэлийн хэлэлцээр байгуулагдаж, хүчин төгөлдөр хэрэгжиж эхэлсэн нь хоёр орны худалдаа, эдийн засгийн хамтын ажиллагааг өргөтгөн хөгжүүлэхэд чухал ач холбогдолтой юм. Иймд Япон Улсын бизнесийн салбарынхантай уулзаж, өөрийн пүүс компани, бизнес санал, төслөө танилцуулах боломж олгох үүднээс энэхүү мэдээлэл солилцох бизнес уулзалтад өргөнөөр оролцохыг урьж байна.  Доорх линкрүү дарж онлайн бүртгүүлнэ үү.http://www.frontier-conference.com/tokyo/index.php/en/component/content/article/15-register/96-business-matching-event 

tag:peatix.com,2016-11-23 10:19:32 2016-11-23 10:19:32 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#209669