ジェン・シュー『独儀:七つの息』 / Jen Shyu.“Solo Rites: Seven Breaths”

■受付開始 : 開演30分前
■開 場 : 開演15分前

[Notice] Please show your QR code at the reception desk.
Reception desk opens 15 minutes before the door opens.
The door opens 15 minutes before the show starts.

台湾と東ティモールの血を引く実験的ジャズ・ヴォーカリスト、ジェン・シューは、東ティモール奥地の山々からインドネシア・東カリマンタンの川辺のコミュニティまで、アジア5カ国/地域の伝承音楽をリサーチしながら自由な発想で新しい形のアイデンティティを確立。The Nation誌に「現代の即興音楽で最も創造的なヴォーカリストのひとり」と評されたシューの独演、インドネシアの重要映画作家ガリン・ヌグロホ演出で、東ティモール、インドネシア、台湾、ベトナム、韓国を6言語で巡る彼女の音楽的巡礼を舞台化。

The experimental jazz vocalist Jen Shyu, whose parents are immigrants from Taiwan and East Timor, established a new type of identity drawing unrestrained inspiration from her research into folklore music of five Asian countries/regions — from the remote mountains of East Timor to the river communities of East Kalimantan, Indonesia. Directed by the renowned Indonesian filmmaker Garin Nugroho, this solo music drama invites audience to the musical pilgrimage in six languages through East Timor, Indonesia, Taiwan, Vietnam and South Korea of the artist named “one of the most creative vocalists in contemporary improvised music” by The Nation.


東ティモールと台湾からの移民を両親に持ち、ニューヨークを拠点とする実験的ジャズ・ヴォーカリスト、作曲家、マルチプレイヤー、ダンサー、フルブライト奨学生。中国語名・徐秋雁。最新アルバム『Sounds and Cries of the World』はニューヨーク・タイムズ、The Nation他で2015年のトップ10に選ばれた。東ティモールや台湾の歌、ジャワのシンデン、韓国のパンソリなどの伝統音楽に精通。次回作『Songs of the World Now (SOWN)』は再度ガリン・ヌグロホ演出によるソロ作品で、アメリカ50州ツアーが予定されている。

Jen Shyu

Born from Taiwanese and East Timorese immigrant parents and based in New York, Jen Shyu (Chinese name: 徐秋雁) is an experimental jazz vocalist, composer, multi-instrumentalist, dancer, and Fulbright Scholar. Her most recent album Sounds and Cries of the World was voted in the “Top 10 Best Albums of 2015” by The New York Times and The Nation, among others. She specializes in lesser-known traditional forms such as East Timorese and Taiwanese song, Javanese Sindhenan, and Korean Pansori. She is currently working on her next solo work, which will result in a United States 50-state “Songs of the World Now (SOWN)” tour in collaboration again with director Garin Nugroho.

Tue Feb 14, 2017
5:00 PM - 6:00 PM JST
Add to Calendar
オーディエンス SOLD OUT ¥2,500
Venue Address
281,Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama Japan
みなとみらい線 日本大通り駅 3番出口より徒歩5分, 5 min walk from Minatomirai Line Nihon-Odori Station Exit 3
TPAM - Performing Arts Meeting in Yokohama