tag:peatix.com,2011:1 2021-11-15T14:27:57+09:00 Peatix hibiki culture tag:peatix.com,2021:event-1971786 2021-07-09T20:00:00JST 2021-07-09T20:00:00JST

台湾シンガーソングライターIlid Kaolo (イリー・カオルー)が 6⽉30⽇にニューアルバム『Longing』⽇本盤をリリース。これを記念して特別トーク＆弾き語りライブを実施します。アルバムのGuanyuu Chen(チェン・グァンユー)、そして今作収録曲 4曲のギターと編曲を⼿がけた⼩池⿓平(bonobos、LITTLE TEMPO)がスペシャルゲストとして登場し、楽曲の制作秘話を語ります。また、中華圏の⾳楽に詳しい⾳楽評論家、関⾕元⼦⽒を迎え、イリー・カオルーの⾳楽の魅⼒をお話しいただきます。 さらに、今作で初の試みとなる短編⼩説集について、本著作を執筆に⾄った経緯、描いた世界、伝えたいメッセージなどが本⼈より語ります。そして短編⼩説集の⽇本語訳を務めた⽂筆家、栖来ひかり⽒も迎え、趣深い視点でこの作品をご紹介いただきます。 イベントでは、イリー・カオルーが弾き語りでオリジナル曲を披露します。 皆様のご参加をお待ちしています。 ■イベント情報 ⽇時：2021 年7⽉9⽇(⾦) 20時00分〜21時00分場所：会場観覧（誠品生活日本橋FORUM） ／オンライン(Zoom ウェビナー) 定員：会場観覧 15名 ／オンライン 450 名 参加費：無 料 ＣＤ物販サイト： http://ilidkaolo.com特典：『Longing』直筆サイン⼊りＣＤ　数量限定 ★本イベントは会場観覧も実施いたします。会場観覧参加はこちら※社会情勢によりイベントを延期・中止する場合がございますので、予めご了承下さい。■ご参加についてのご注意・本イベントはZoomウェビナーサービスを使用して、オンラインライブ配信を行います。・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからのご視聴が可能です。・配信はリアルタイムのみでご視聴いただけます。イベントの録画・録音はご遠慮ください。・イベント内容の録画、録音はご遠慮ください。・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください。■出演者以莉・⾼露 (イリー・カオルー) / シンガーソングライター陳冠宇 (チェン・グァンユー) / プロデューサー ⼩池 ⿓平 / ⾳楽家、ギタリスト 関⾕ 元⼦ / ⾳楽評論家、DJ、ライター栖来 ひかり / ⽂筆家、翻訳家 【司会】⽯井 由紀⼦ / ミュージックソムリエ■ニューアルバム『Longing』(あなたをさがして)   2021年6⽉30⽇(⽔)発売 『Longing』CD / 2,750円(税込) 『Longing』CD + 短編⼩説集セット / 3,300円(税込) ｜収録曲｜ １．17 歳のあなた (Seventeen) ２．本にはさまれた⼀通の⼿紙 (Letter Never Sent) ３．あなたをさがして (Longing) ４．すすり泣く川 (River) ５．⼥ ⼈ 島 (The Island of Women) ６．サリー (Sally) ７．ネックレス (The Necklace) ８．Hey! Mayaw ｜短編⼩説集物語｜ １．本にはさまれた⼀通の⼿紙 ２．⼥⼈島 ３．17 歳のあなた ⻘春の衝動と⽢酸っぱさの詰まった恋の記憶、アミ族に伝承される神話、⽇本時代を⽣きた⼀⼈の台湾の⻘年の切なさ――収録曲それぞれに包み込まれた物語が、聴くひとをイリ―の⾳楽世界へといざなう。 ■ニューアルバム Official MV Seventeen(17歳のあなた)　MV： https://youtu.be/dtL8thEd0zU Film Team:Produced by CHANCE MAKER Film Connections Director: 二宮宏央 Hiroo Ninomiya Producer: 劉芳 Fang Liu Font: 空明朝體 Ku Mincho Longing (あなたをさがして) MV： https://youtu.be/uAdgbtmw1rs Film Team:Produced by Masashi Noda Works、森⼦映像Director: 野⽥ 昌志 Masashi Noda、林修⿑Videography: 野⽥ 昌志 Masashi Noda、林修⿑Editor: 野⽥ 昌志 Masashi Noda Font Design: 陳世川 ■『17歳のあなた』その四 短編⼩説物語動画：https://youtu.be/WM_MbcnyT40 著者：Ilid Kaolo イリー・カオルー ⽇本語訳：栖来 ひかり (Hikari Sumiki) 動画朗読：栖来 ひかり (Hikari Sumiki) 挿絵：謝沛晴 (Alicia Hsieh) 編集：王思博 (Szu Po Wang) ■出演者プロフィール 以莉・⾼露 (イリー・カオルー) / シンガーソングライター陳冠宇 (チェン・グァンユー) / プロデューサー イリー・カオルーは台湾東部⾃然豊かな花蓮で⽣まれ、幼少期をアミ族の集落で過ごし、7歳より台北へ移住。⾳楽プロデューサーでパートナーの陳冠宇（ex-交⼯樂隊）と共に、スローライフを求めて 2011年宜蘭へ移住し、2015年から台東に暮らしている。 2011 年に 1st《輕快的⽣活 My Carefree Life》で台湾のグラミー賞と称される⾦曲奨(Golden Melody Award)で最優秀新⼈奨、最優秀原住⺠歌⼿奨、最優秀原住⺠語アルバム奨を受賞。2015年に2nd アルバム《美好時刻 A Beautiful Moment》を発表。2021年には、三枚⽬のアルバム《Longing》をリリース。そして、⽇本盤を正式に発表。 2017年、FUJI ROCK FESTIVAL 出演と来⽇公演を実施し、畠⼭美由紀と共演。2018年、J-WAVE 30周年記念企画番組「NATIVE MUSIC JOURNEY〜世界の⾳楽継承の地をめぐる旅」では、元ちとせとのコラボレーションが話題になった。同年、元ちとせをゲストに迎えた公演を実施。 オフィシャルサイト：http://ilidkaolo.com ⼩池 ⿓平 / ⾳楽家、ギタリスト bonobos、LITTLE TEMPO のメンバーとして活躍する傍ら、久保⽥利伸、畠⼭美由紀やアン・サリー等、国内屈指のシンガーたちのサポートも⾏う。スウィートボイスと共に、ブラジルからレゲエまで多様なスタイルを⾃由に⾏き来するソリッドなリズムギターは⾼く評価されている。2018年、初のソロ名義アルバム”Butterfly” を発表。2020年、イリー・カオルーの新アルバム『Longing』にギターと収録曲4曲の編曲に参加。 オフィシャルサイト： http://ryuheikoike.com関⾕ 元⼦ / ⾳楽評論家、DJ、ライター ⾳楽評論家。桐朋学園⼤学⾳楽学部⾳楽学専攻卒業。ワールド・ミュージックを専⾨としてきたが、90年前後から台湾をはじめ中華圏のポップスを主に紹介している。InterFM『World Music Cruise』DJ、国⼠舘⼤学⾮常勤講師など。 スキアジ Podcast：https://lihi.tv/WSc6l 栖来 ひかり（すみき・ひかり）/ ⽂筆家・道草者 1976 年生まれ、⼭⼝県出⾝。京都市⽴芸術⼤学美術学部卒、2006年より台湾在住。台湾に暮らす⽇々、旅のごとく、新鮮なまなざしを持って失われていく⾵景や忘れられた記憶を⾒つめ、重層的な台湾の魅⼒をつたえる。著書に『在台灣尋找Ｙ字路／台湾、Ｙ字路さがし。』(⽟⼭社、2017年)、『⼭⼝、⻄京都的古城之美：⾛⼊⽇本與台灣交錯的時空之旅』(幸福⽂化、2018年)、『台湾と⼭⼝をつなぐ旅』(⻄⽇本出版社、2018年)、挿絵やイラストも⼿掛ける。 ブログ：https://reurl.cc/Qpd6OZ ⽯井 由紀⼦ / ラジオ DJ、ナレーター9⽉28⽇⽣まれ 千葉県出⾝ ラジオ DJ、ナレーターを中⼼に活動。また、⾳楽関連記事などを雑誌や Web サイトにて記載している。台湾⾳楽のいま、そして⽇本との⻑い交流を伝えていきたいと⽇々奮闘中。ブログ：https://note.com/yukiko928 【オンライン視聴に関しまして】Zoomのウェビナー機能を使ってライブ配信をいたします。ご覧いただくには、インターネット環境が必要です。※ イベントはPC、スマホ、タブレットからご視聴可能ですが、 事前にZoomのアプリを予めダウンロードしていただく必要がございます。 お手数ですが、下記よりイベント前にダウンロードをお願いいたします。　▶https://zoom.us/download#client_4meetingよりアプリのダウンロードが可能です。※ 今回のイベントで利用するウェビナー機能では、ホスト、パネリスト以外に、視聴者の皆様のお顔が配信画面に映ることはありません。※ 「チャット」機能を使って皆さまからの質問やコメントをお寄せいただくことが可能です。※ 本イベントはライブ配信イベントです。録音録画はご遠慮願います。※ URLの共有、第三者への譲渡はご遠慮ください。※ ご視聴の通信環境の悪化などにより、配信が途切れた場合の返金はいたしかねます。【 参加申し込みからご参加までの流れ 】①参加券をお申し込み後、 PeatixイベントページのURLが送付されます。準備が整い次第ご入場いただけます。② ウェビナー視聴の際に、お名前とメールアドレスの入力画面が表示されますので、ご入力をお願いいたします。※Zoomアプリのダウンロードがされている場合は、アプリが起動し、イベントにご参加いただけます。③当日は開始時間の10分前から接続可能でございます。Zoomのご利用が初めての方、視聴に不安のある方は早めにご確認をお願いいたします。【主催】Hibiki Culture Lab、Chord & Major 【共催】NPO 法⼈ミュージックソムリエ協会 ----------------------------Hibiki Culture Lab音楽、文化、旅行を軸に台湾と日本の双方向の交流促進を目指すウェブメディアとイベントコーディネーターです。地域の歴史、音楽、文化財や風景の魅力を発信し、様々な文化体験と交流を通して、日台友好の輪を広げていきたいと思います。公式サイトhttp://hibiki.twFacebook @hibikicultureTwitter @hibikicultureNPO法人ミュージックソムリエ協会音楽を聴くこと、ライブに行くことなど、音楽を楽しむことが日常に根差すように、生活者の目線で音楽を広げ、楽しんでいける環境づくりを進めている団体です。2009年からCDショップ大賞を企画運営している他、日本橋三越で2014年に行われた「昭和のスターとアイドル展」の協力、テレビ番組やラジオ番組への制作協力を行っています。また、生活者の目線で音楽を紹介できる人材を育成する、ミュージックソムリエを養成。2020から台湾と日本の音楽文化交流を軸とした台湾文化倶楽部を立ち上げ、台湾・日本双方の交流をさらに深めていきたいと考えています。公式サイト：http://musicsommelier.jp台湾文化倶楽部 Facebook @taiwanbunkaclub----------------------------