世界を身近に⑤「スペイン語とジェンダー」講師 森本祐子氏(言語:日本語)"El español y el género" Prof. Yuko Morimoto (idioma: japonés) | Peatix tag:peatix.com,2011:1 2021-11-15T14:22:08+09:00 Peatix Acerkate(アセルカテ) 世界を身近に⑤「スペイン語とジェンダー」講師 森本祐子氏(言語:日本語)"El español y el género" Prof. Yuko Morimoto (idioma: japonés) tag:peatix.com,2021:event-1967937 2021-08-28T20:00:00JST 2021-08-28T20:00:00JST # El español está después del japonés.# スペイン語は、日本語の説明の後にあります言語:日本語参加チケットには録画視聴1か月間(日本語)も付いています録画視聴(日本語)のみをご希望の方はこちらからお申し込みくださいIdioma: JaponesTodas las entradas incluyen el video bajo demanda en japonés que estará disponible para los participantes en una fecha posterior.Para solicitar ver únicamente el video bajo demanda, haga click aquí【世界を身近に⑤】「スペイン語とジェンダー」森本祐子先生 8/28(土)午後20時~21時 (日本時間)言語:日本語講演概要今、言語とジェンダーの関係への注目が、ますます高まっています。国連(UN)も、昨年Twitterのアカウント上で「What you say matters」のメッセージとともに、ジェンダーニュートラルな言語の使用を呼びかけ、世界中で反響を呼びました。chairmanの代わりにchairをboyfriend/girlfriendではなくpartnerを用いよう、といった具体的な提案も示されており、その後、賛否両論、活発な意見が交わされたことなど、記憶に新しいところかもしれません。今回は、こうしたジェンダーインクルーシブ、ジェンダーニュートラルといった世界的な動きの中で、文法「性」のあるスペイン語が、どのような現状にあるかを具体例に触れながら報告し、今後への課題について参加者の皆さんと共に考えていきたいと思います。またスペインの大学で教鞭をとる講師が、職場やプライベートにおける様々な場面でのやりとりを通じて感じる、この問題に関する異なる世代の意識の違いについても触れる予定です。講師プロフィール上智大学イスパニア語学科卒業、同大学院博士前期課程修了(言語学専攻)の後、マドリッド・コンプルテンセ大学にて博士号取得。現在、マドリッド・カルロスIII世大学人文学科においてスペイン語言語学を中心に教鞭をとっている。著作に『いつでもどこでも 私のスペイン語日常表現』(NHK出版)、『会話にスパイス más más おいしいスペイン語』(NHK出版)、Los artículos del español en contraste(Arco/Libros)がある。主な研究分野はスペイン語文法、スペイン語教育だが、ここ数年、言語と社会、言語とアイデンティティーの密接な関係性にも注目し関心を高めている。# 参加申し込みをされた皆様には、ZOOMの接続先リンクをご登録のメールアドレスに8月27日までにお送りします。【注意事項】・オンデマンド視聴用に録画をさせていただきます。あらかじめご了承ください。・参加申し込みをされた方は、セッションの録画動画(日本語字幕付き)を7月5日頃から1か月間視聴いただけます。視聴用のURLはお申し込み者ご本人様用です。動画のダウンロード並びに録画・録音は禁止となります。SNSでの拡散や他の人への配布、録音・録画、スクリーンショットなどの行為はお控えください。・録画視聴は弊社ホームページからお申し込みください。セッションの録画動画(日本語字幕付き)を7月5日頃から1か月間視聴いただけます。・スマホもしくはタブレットから参加される場合は、事前に「Zoom」をダウンロードしてください。[Apple版] [Android版]・今回使用する「Zoom」の利用に関しては、参加者の認識と責任において利用をお願いします。・「Zoom」の利用による被害、損害等が発生した場合も、株式会社アセルカテでは一切責任を負いませんのでご了承ください。・無断でスクリーンショット、録画、録音をすることはご遠慮ください。配信される映像、画面、音声を許可なく他のウェブサイトや著作物等に転載することは著作権法で禁じられています。・お申し込みでない方のご参加はできませんのでご了承ください。・インターネット回線のトラブル等による不慮の一時停止や映像・音声の乱れ、一時中断などが発生する可能性もございます。あらかじめご了承ください。・視聴の際のインターネット通信費、回線費等は参加者のご負担となります。動画配信となりデータ通信量が多くなることが想定されるため、安定したインターネット環境(Wi-Fi等)でのご利用を推奨します。・他の参加者のご迷惑となる行為を行った場合は、ご退出いただく場合があります。また、今後のご参加をお断りする場合がありますので、あらかじめご了承ください。・有料イベントはお支払い後のキャンセルはお受けできません。 講演・クラスの休講不測の事態及び不可効力など(講師の急遽の病気、天災など)により、やむを得ず講演等が予定された日時に開催できない場合があります。その際、株式会社アセルカテは振替講演・クラスを別の日に設定するか、事前に準備した講演内容の録画を視聴いただきます。なお振替講演・クラスに出席できない場合の参加費返金はおこなっておりませんのでご了承ください。-----------------------------------------------------------------------------------------【Acerkate al Mundo 5】"El español y el género"Profesora Yuko Morimoto28 de agosto (sábado) 20:00-21:00 JSTResumen de la conferenciaHoy en día se presta cada vez más atención a la relación entre la lengua y el género. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) también reclamó el año pasado en su cuenta de Twitter el uso de un lenguaje no sexista con el mensaje "Lo que dices importa" (What you say matters), que suscitó una respuesta mundial. Puede ser que recuerden que después hubo un animado intercambio de opiniones, tanto a favor como en contra. En esta sesión, la conferenciante informará sobre la situación actual "género" gramatical del español en el contexto de estos movimientos globales hacia las lenguas de género inclusivo y neutro, tocando ejemplos específicos, y discutirá cuestiones para el futuro junto con los participantes. La conferenciante, que imparte clases en una universidad española, también abordará las diferentes actitudes de las distintas generaciones ante este tema, que ha experimentado a través de diversas interacciones en el trabajo y en su vida privada.Perfil de la conferencianteLa profesora Morimoto tras licenciarse en Estudios Hispánicos y obtener un máster en Lingüística por la Universidad Sophia, se doctoró en la Universidad Complutense de Madrid en 1998. Actualmente es profesora de lingüística española en el Departamento de Humanidades de la Universidad Carlos III de Madrid. Es autora de "Expresiones de la vida cotidiana en español" (NHK Publishing), "Conversaciones con salsa masmas para un español más rico" (NHK Publishing) y "Los artículos del español en contraste" (Arco/Libros). Sus principales áreas de investigación son la gramática y la enseñanza del español, pero en los últimos años se ha interesado cada vez más por la estrecha relación entre lengua y sociedad, y entre lengua e identidad.# Previamente antes del 27 de junio se enviará el enlace de ZOOM al email de los participantes inscritos.【Atención】・ Se grabará la sesión para poder ver el video bajo demanda. Por favor, téngalo en cuenta.・ Quienes hayan adquirido un ticket podrán ver la grabación de la sesión (en japonés) durante un mes a partir del 29 de agosto aproximadamente. La URL (el enlace) para la visualización es personal e intransferible. Se prohíbe la descarga y la grabación. Absténgase de difundir el enlace en las redes sociales, enviárselo a otras personas, grabar / o hacer capturas de pantalla, etc.・ Si desea unirse desde un teléfono inteligente o tableta, descargue "Zoom" con anticipación.[Versión de Apple] [Versión de Android]・ Sobre el uso de "Zoom" que será la plataforma usada esta ocasión, se usará con responsabilidad por los participantes.・ Tenga en cuenta que Acercate Co. no será responsable de ningún daño o perjuicio causado por el uso de "Zoom".・ Abstenerse de tomar videos, fotografías o grabar sin el permiso de los participantes. La ley de derechos de autor prohíbe reproducir el vídeo, la pantalla o el audio en otros sitios web sin autorización.・ Tenga en cuenta que aquellos que no se hayan registrado no pueden participar.・ Existe la remota posibilidad de que se produzcan pausas inesperadas, interrupciones de vídeo y/o audio, o interrupciones temporales debidas a problemas con la conexión a Internet. Por favor, téngalo en cuenta de antemano.・ Los participantes son los responsables de los costes de la comunicación y conexión a Internet durante el visionado. Recomendamos el uso de un entorno de Internet estable (red LAN, Wi-Fi, etc.), ya que la transmisión de vídeo requiere una gran capacidad de transmisión de datos.・ Tenga en cuenta que Acercate Co. no se hará responsable de ningún problema entre los participantes durante o después del evento.・ Si hace algo que puede ser una molestia para otros clientes, es posible que le pidan que se vaya. Además, tenga en cuenta que es posible que se le niegue la participación en el futuro.・ No se acepta la cancelación después del pago.Cancelación de la conferencia / clasePor circunstancias imprevistas (enfermedad repentina de conferenciante, desastre natural, problemas de infraestructura, etc.) puede que el evento no se pueda realizar. En ese momento, Acercate Co., Ltd. establecerá un día alternativo, o reproducirá una grabación de los contenidos del evento preparados con anticipación. Tenga en cuenta que no podemos reembolsar la tarifa de participación si no puede asistir al evento o al día alternativo. Updates tag:peatix.com,2021-07-08 16:50:53 2021-07-08 16:50:53 The event description was updated. Diff#1066419