tag:peatix.com,2011:1 2021-11-15T14:12:17+09:00 Peatix Acerkate（アセルカテ） tag:peatix.com,2021:event-1906466 2021-06-19T09:30:00JST 2021-06-19T09:30:00JST

# 日本語は.スペイン語の説明の後にあります言語：スペイン語（ライブ簡易日本語字幕、見逃し視聴は日本語字幕付き）ポイント：発声練習のコツとエクササイズもありますので、スペイン語の発声のし方を学びたい方にお勧めです。参加チケットには見逃し視聴（日本語字幕付き）も付いていますので、後で日本語字幕を見ながら視聴しなおすことができます見逃し視聴（日本語字幕付き）のみをご希望の方はこちらからお申し込みくださいIdioma: Español (con subtítulaje en vivo en japonés)Enfoque: Se realizarán ejercicios para mejorar la dicción en español.Todas las entradas incluyen el video bajo demanda con subtítulos en japonés que estará disponible para los participantes en una fecha posterior.Para solicitar ver únicamente el video bajo demanda, haga click aquí【Acerkate al Mundo 4】"LA VOZ: Comunicar y transmitir"Luis Kuboyama (Actor y Director Artístico de Raíces Teatro)19 de junio (sábado) 9:30-10:30 JSTResumen de la conferencia (Hay ejercicios)La voz, aquel sonido que emitimos desde nuestras entrañas, que nos sirve para expresar ideas, emociones y sensaciones, es la herramienta de comunicación más importante que tiene el ser humano.En esta nueva era de pandemia, tener reuniones virtuales se ha convertido en algo cotidiano donde la voz cobra más relevancia que la apariencia física.Por eso es fundamental conocer y aprender a usar la voz igual que un actor que la cuida, la entrena y la prepara. Una voz ejercitada sirve no solo para el trabajo, sino también para la misma vida diaria a la hora de transmitir mensajes con mayor eficacia. Lo primordial es cómo lo decimos. Así, para los que aprenden idiomas, por ejemplo, español, manejando la voz, pueden mejorar la dicción y la entonación.Luis Kuboyama compartirá con nosotros su experiencia con la voz a través del teatro.Nos mostrará algunos ejercicios y tips prácticos para potenciar la voz y sacar el mejor provecho de ella.Perfil del conferencianteLuis Kuboyama, desde muy pequeño tuvo inclinación por las artes escénicas, lo que le llevó a trabajar su voz y la expresión corporal,  para poder desenvolverse y actuar con soltura en las tablas.  Siendo ya actor, recorrió gran parte de su país natal, Perú, con el teatro a cuestas. Actuó no solo en salas de teatro, sino también en espacios al aire libre,  aun con la carencia de equipos y sin apoyo técnico, motivo por el cual estaba obligado a cuidar su voz como herramienta indispensable de su trabajo.En Japón ha trabajado, aplicando su experiencia actoral, con diversos grupos culturales, con el canal de televisión NHK y conduciendo un programa radial en Magic FM 77.7 Es fundador del grupo Raíces Teatro en Tokio donde es director artístico y sigue trabajando incansablemente como actor.EnlacesRaices Teatro: https://www.facebook.com/raicesteatrotokio/Momotaro - Un cuento japonés: https://youtu.be/a4dCoSTbNvIVoces y Poesías - Vol. IV. Luis Cernuda "Donde habite el olvido": https://youtu.be/YPiKyKHafdI# Previamente antes del 18 de junio se enviará el enlace de ZOOM al email de los participantes inscritos.【Atención】・ Se grabará la sesión para poder ver el video bajo demanda. Por favor, téngalo en cuenta.・ Quienes hayan adquirido un ticket podrán ver la grabación de la sesión (en español con subtítulos en japonés) durante un mes a partir del 5 de julio aproximadamente. La URL (el enlace) para la visualización es personal e intransferible. Se prohíbe la descarga y la grabación. Absténgase de difundir el enlace en las redes sociales, enviárselo a otras personas, grabar / o hacer capturas de pantalla, etc.・ Si desea unirse desde un teléfono inteligente o tableta, descargue "Zoom" con anticipación.[Versión de Apple] [Versión de Android]・ Sobre el uso de "Zoom" que será la plataforma usada esta ocasión, se usará con responsabilidad por los participantes.・ Tenga en cuenta que Acercate Co. no será responsable de ningún daño o perjuicio causado por el uso de "Zoom".・ Abstenerse de tomar videos, fotografías o grabar sin el permiso de los participantes. La ley de derechos de autor prohíbe reproducir el vídeo, la pantalla o el audio en otros sitios web sin autorización.・ Tenga en cuenta que aquellos que no se hayan registrado no pueden participar.・ Existe la remota posibilidad de que se produzcan pausas inesperadas, interrupciones de vídeo y/o audio, o interrupciones temporales debidas a problemas con la conexión a Internet. Por favor, téngalo en cuenta de antemano.・ Los participantes son los responsables de los costes de la comunicación y conexión a Internet durante el visionado. Recomendamos el uso de un entorno de Internet estable (red LAN, Wi-Fi, etc.), ya que la transmisión de vídeo requiere una gran capacidad de transmisión de datos.・ Tenga en cuenta que Acercate Co. no se hará responsable de ningún problema entre los participantes durante o después del evento.・ Si hace algo que puede ser una molestia para otros clientes, es posible que le pidan que se vaya. Además, tenga en cuenta que es posible que se le niegue la participación en el futuro.・ No se acepta la cancelación después del pago.Cancelación de la conferencia / clasePor circunstancias imprevistas (enfermedad repentina de conferenciante, desastre natural, problemas de infraestructura, etc.) puede que el evento no se pueda realizar. En ese momento, Acercate Co., Ltd. establecerá un día alternativo, o reproducirá una grabación de los contenidos del evento preparados con anticipación. Tenga en cuenta que no podemos reembolsar la tarifa de participación si no puede asistir al evento o al día alternativo.-----------------------------------------------------------------------------------------【世界を身近に④】「声とは：つなぎ、伝えること」久保山ルイス氏 （舞台俳優, Raíces Teatro芸術監督）6/19（土）午前9時半～10時半　（日本時間）言語：スペイン語（ライブ簡易日本語字幕、見逃し視聴は日本語字幕付き）ポイント：発声練習のコツとエクササイズもありますので、スペイン語の発声のし方を学びたい方にお勧めです。講演概要（エクササイズあり）声、私たちの心の奥底から発せられるその音は、考え、感情、感覚を表現することができる、人間が持つ最も大切なコミュニケーションツールです。新型コロナウィルス感染拡大を受けたニューノーマルのこの時代に、リモート会議は日常的なものとなり、「声」が身体的な外見より重要性をもつようになりました。だからこそ、「声」に気を配り、鍛え、トレーニングする俳優と同じように、「声」を使うことを理解し、習得することは不可欠なのです。訓練された声は、仕事だけでなく、日常生活でもメッセージをより効果的に伝達するために役立ちます。私たちがどのように話すかは、最も大切なことです。そのため、例えばスペイン語を学ぶ人々にとって、「声」を意識して発声法やイントネーションを改善することができます。「世界を身近に！④」では、久保山ルイス氏が、演劇を通じて培った「声」に関する経験を共有してます。声の可能性を高め、最大限に活用するための、いくつかの訓練法と実践的な秘訣を紹介してくれます。講師プロフィール久保山ルイス氏は、幼いころから舞台芸術を愛好し、舞台で自在に演じ表現できるようになるために「声」や身体表現に取り組むようになりました。俳優となった後、彼の母国、ペルーの多くの場所を劇団を率いて演劇興行をしながら旅しました。劇場だけでなく野外でも演じました。設備が不足し技術サポートがない場合や、想像もできないような場所でも演劇作品を上演してきました。そのため、仕事に必要不可欠なツールである「声」を大切にしてきたのです。日本では、演技の経験を応用して、様々な文化団体や、NHKテレビ（日本放送協会）などと仕事をしたり、FMやまと77.7MHz（旧愛称Magic FM）のラジオ番組のパーソナリティーをしたりしてきました。東京の劇団 “Raíces Teatro（ライーセス・テアトロ）” の創設者で、その芸術監督であり、俳優としても精力的に活動を続けています。ご参考久保山ルイスさんの演技がみられるサイトです。Raices Teatro: https://www.facebook.com/raicesteatrotokio/Momotaro - Un cuento japonés: https://youtu.be/a4dCoSTbNvIVoces y Poesías - Vol. IV. Luis Cernuda "Donde habite el olvido": https://youtu.be/YPiKyKHafdI# 参加申し込みをされた皆様には、ZOOMの接続先リンクをご登録のメールアドレスに6月18日までにお送りします。【注意事項】・オンデマンド視聴用に録画をさせていただきます。あらかじめご了承ください。・参加申し込みをされた方は、セッションの録画動画（日本語字幕付き）を7月5日頃から1か月間視聴いただけます。視聴用のURLはお申し込み者ご本人様用です。動画のダウンロード並びに録画・録音は禁止となります。SNSでの拡散や他の人への配布、録音・録画、スクリーンショットなどの行為はお控えください。・録画視聴は弊社ホームページからお申し込みください。セッションの録画動画（日本語字幕付き）を7月5日頃から1か月間視聴いただけます。・スマホもしくはタブレットから参加される場合は、事前に「Zoom」をダウンロードしてください。［Apple版］ ［Android版］・今回使用する「Zoom」の利用に関しては、参加者の認識と責任において利用をお願いします。・「Zoom」の利用による被害、損害等が発生した場合も、株式会社アセルカテでは一切責任を負いませんのでご了承ください。・無断でスクリーンショット、録画、録音をすることはご遠慮ください。配信される映像、画面、音声を許可なく他のウェブサイトや著作物等に転載することは著作権法で禁じられています。・お申し込みでない方のご参加はできませんのでご了承ください。・インターネット回線のトラブル等による不慮の一時停止や映像・音声の乱れ、一時中断などが発生する可能性もございます。あらかじめご了承ください。・視聴の際のインターネット通信費、回線費等は参加者のご負担となります。動画配信となりデータ通信量が多くなることが想定されるため、安定したインターネット環境（Wi-Fi等）でのご利用を推奨します。・他の参加者のご迷惑となる行為を行った場合は、ご退出いただく場合があります。また、今後のご参加をお断りする場合がありますので、あらかじめご了承ください。・有料イベントはお支払い後のキャンセルはお受けできません。 講演・クラスの休講不測の事態及び不可効力など（講師の急遽の病気、天災など）により、やむを得ず講演等が予定された日時に開催できない場合があります。その際、株式会社アセルカテは振替講演・クラスを別の日に設定するか、事前に準備した講演内容の録画を視聴いただきます。なお振替講演・クラスに出席できない場合の参加費返金はおこなっておりませんのでご了承ください。

tag:peatix.com,2021-06-06 02:19:18 2021-06-06 02:19:18 The event description was updated. Diff#1032435 tag:peatix.com,2021-06-06 00:51:50 2021-06-06 00:51:50 The event description was updated. Diff#1032384 tag:peatix.com,2021-06-01 06:53:49 2021-06-01 06:53:49 The event description was updated. Diff#1026750