tag:peatix.com,2011:1 2021-11-15T14:12:26+09:00 Peatix 公益財団法人日仏会館 tag:peatix.com,2021:event-1905047 2021-06-25T18:30:00JST 2021-06-25T18:30:00JST

本講演会はオンライン（Zoom）で開催いたします。ページ下部の参加方法の詳細を必ずご確認ください。※オンラインでの生配信のみの開催です。Événement en ligne sur ZoomPour plus d’information sur la participation en français, consulter en bas de la page.*Diffusion webinaire en direct uniquement______________________________________フランスの経営系グランドゼコール（ビジネススクール含む）は、アメリカ発のビジネススクールの潮流を受け止めつつも独自な発展を遂げてきており、日仏経済交流にも大きな役割を果たしてきました。 他方で、グローバルなビジネス環境の変化、データサイエンスの興隆、あるいは英語によるコミュニケーションの普及にともなって新たな変化を迫られてもいます。このセミナーでは、フランスの経営系グランドゼコールの代表者と、日本の経済界・学界で活躍している関係者を招き、フランスにおける高度ビジネス教育の今後の展開と日本における受容のあり方を討議します。Les grandes écoles de commerce et de management en France (y compris les Business Schools), qui ont connu un développement original malgré la montée en puissance des Business Schools de type américain, ont joué un rôle important dans les échanges économiques et commerciaux franco-japonais. Ces écoles font aujourd'hui face à de nouveaux défis, avec des changements dynamiques de l'environnement commercial à l'échelle mondiale, l'importance croissante des sciences des données ("data sciences"), ainsi que l'extension de l'anglais comme langue de communication globale. La conférence de ce soir, invitant des représentants des grandes écoles de commerce et de management en France, d'une part, et d'anciens élèves de ces écoles actifs dans l'univers du "business" et dans le monde académique au Japon, d'autre part, vise à nourrir un débat autour de l'avenir de l'enseignement supérieur dans le domaine du business en France, et son introduction au Japon. 【プログラム】※登壇者が一部変更となりました。開会挨拶　司会 矢後和彦（早稲田大学）18:30-18:35 第一部 フランスでビジネスを教育する 18:35-19:15 マルティーヌ・ブロンネル (ESSEC経営大学院教授、学長・学部長特別顧問) エマニュエル・ル・ナガール（ESSEC経営大学院、教育担当副学部長)フィリップ・オステル (HEC経営大学院　国際部長) オリヴィエ・ギエ (SciencesPo経営イノベーション大学院、副学部長) ナターシャ・ヴァラ（SciencesPo経営イノベーション大学院、学部長）休憩 19:15-19:25 第二部 フランスでビジネスを学ぶ 19:25-20:15 井上俊也（大妻女子大学教授、HEC Paris修了生、日仏経営学会会長）小山聡史（三菱商事、INSEAD 修了生）フィリップ・オルシニ（日本大学教授、EM Lyon 修了生）階戸照雄（日本大学教授、INSEAD 修了生、Sciences Po 修了生）質疑応答　20:15-20:30 閉会挨拶　瀬藤澄彦（元フランス経済財政省・対外経済関係局（DREE)・東アジア・オセアニア課・日本担当顧問、元リヨン政治学院・非常勤講師）、矢後和彦（早稲田大学）【Programme】Ouverture de la conférence Kazuhiko YAGO (Université Waseda) 18h30-18h35 (heure locale)1re partie : Enseigner le business en France 18h35-19h15 Martine BRONNER (professeure, Special Advisor to Dean and President, ESSEC) Emmanuelle Le Nagard (Vice Doyenne à la pédagogie de l'ESSEC Business School)Philippe OSTER (Directeur International, HEC Paris) Olivier GUILLET (vice-doyen, l'Ecole du Management et de l'Innovation de Sciences Po) Natacha Valla (doyenne, l'Ecole du Management et de l'Innovation)pause 19h15-19h252e partie : Etudier le business en France 19h25-20h15 Toshiya INOUE (professeur, Otsuma Women’s University, ancien élève de HEC, président de la Société Franco-Japonaise de Gestion)Satoshi KOYAMA (Mitsubishi Corporation, ancien élève de INSEAD)Philippe ORSINI (professeur, Université Nihon, ancien élève de EM Lyon)Teruo SHINATO (professeur, Université Nihon, ancien élève de INSEAD et de Sciences Po) Discussion　20h15-20h30 Clôture de la conférence  Sumihiko SETO (ancien conseiller sur le Japon à la division Asie de l'Est et l'Océanie à la Sous Direction des Relations économiques extérieures au Ministère français des Finances et de l'Economie,  ex lecteur à la Science Po. Lyon), Kazuhiko YAGO (Université Waseda) ______________________________________【イベント概要 / Détails de l'événement】 開催日時：2021年6月25日(金) 18:30-20:00 会場：オンライン（Zoom） 言語：日本語、フランス語（Zoom通訳機能を使用した同時通訳あり。詳しくはこちらのページ下部「言語通訳を聞く」をご覧ください。） 参加費：一般1,000円、日仏会館会員・日仏会館学生オンラインメンバーシップ（詳しくはこちら）無料 主催：公益財団法人日仏会館 共催：日仏経営学会 ※日仏会館会員・日仏会館学生オンラインメンバーシップのチケット申込期限は2021年6月25日(金)12時（日本時間）です。 Date et heure : le 25 juin 2021 de 18h30 à 20h00 (Japon) / de 11h30 à 13h00 (France) Lieu : sur Zoom Langue : en japonais et en français (avec traduction simultanée via la fonctioin d’interprétation de Zoom) Frais : non-membre 1 000 yen, membre de la MFJ et membre étudiant en ligne de la MFJ entrée libre Organisation : Fondation Maison franco-japonaise Co-organisation : Société franco-japonaise de gestion  *Date limite d’inscription sur Peatix des membres de la Maison franco-japonaise et des membres étudiant en ligne de la Maison franco-japonaise : le 25 juin à 12 heures (heure locale).【参加方法 / Modalités de participation】・本講演会はWeb会議システム「Zoom」のウェビナー機能を使用して開催します。インターネット接続のあるパソコン、タブレット、スマートフォンからご参加いただけます。・ウェビナーのリンクは、開催当日6月25日(金)12時頃にPeatixの「イベント視聴ページ」（アクセス方法はこちら）で公開するほか、Peatixのメッセージ機能でもお伝えいたします。6月25日(金)12時以降にお申し込みいただいた方は、「イベント視聴ページ」に掲載されるリンクをご確認ください。・開催当日は、開会15分前の18時15分からご入場いただけます。・Conférence organisée avec le webinaire Zoom sur PC, tablettes tactiles ou smartphones connectés. ・Pour participer au webinaire, le lien d’invitation sera diffusé le jour même de la conférence, le 25 juin vers 12 heures  (heure locale) sur la page « Watch » (視聴) de Peatix ou cliquer sur le lien que vous allez recevoir. Pour les inscriptions après le 25 juin à 12 heures (heure locale), suivre le lien d’invitation affiché sur la page « Watch » (視聴).・L’heure de participation est 18h15 (heure locale).【注意事項 / Remarques】・コンビニ/ATM支払いの場合、1件あたり220円の手数料が発生します。また、コンビニ/ATMでの支払期限は申込みから3日以内となります。申込後3日以内に支払いされなかった購入チケットはキャンセル扱いとなりますのでご注意ください。・ご利用のインターネット環境による映像・音声の乱れが発生しても、（公財）日仏会館は責任を負いかねますのでご了承ください。・ウェビナーのリンクを、他の方と共有したり、SNS等で拡散したりしないよう、お願いいたします。・本講演会は（公財）日仏会館が録画いたします。（公財）日仏会館以外の録画や録音は固くお断り申し上げます。・Pour un paiement dans les supérettes japonaises (konbini) ou au guichet automatique, prévoir des frais supplémentaires de 220 yen par transaction. Le paiement doit être effectué dans les 3 jours suivant votre inscription, faute de quoi le billet est annulé. ・La Fondation Maison franco-japonaise décline toute responsabilité quant aux éventuelles perturbations d’image et de son pour des raisons de votre environnement numérique.  ・Ne pas partager le lien d’invitation avec d’autres personnes ou de le diffuser sur les réseaux sociaux. ・L’enregistrement est effectué par la Fondation Maison franco-japonaise. La prise de son et image ainsi que et l’enregistrement par un tiers par quelque moyen que ce soit sont formellement interdits. ______________________________________公益財団法人日仏会館 Fondation Maison franco-japonaise・ウェブサイト Site web・Twitter・YouTube（公財）日仏会館のイベント等活動は、個人会員・賛助会員の皆様のご支援で成り立っております。日仏会館会員制度についてはこちらをご覧ください。

tag:peatix.com,2021-06-23 07:44:12 2021-06-23 07:44:12 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1050703 tag:peatix.com,2021-06-23 01:53:10 2021-06-23 01:53:10 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1050138 tag:peatix.com,2021-06-23 01:20:38 2021-06-23 01:20:38 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1050074 tag:peatix.com,2021-06-23 01:17:41 2021-06-23 01:17:41 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1050066 tag:peatix.com,2021-06-21 07:51:27 2021-06-21 07:51:27 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1048278 tag:peatix.com,2021-06-10 01:10:58 2021-06-10 01:10:58 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1036605 tag:peatix.com,2021-06-10 00:54:28 2021-06-10 00:54:28 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1036580 tag:peatix.com,2021-05-25 06:35:23 2021-05-25 06:35:23 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1019557 tag:peatix.com,2021-05-25 02:03:24 2021-05-25 02:03:24 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1019202 tag:peatix.com,2021-05-25 00:58:13 2021-05-25 00:58:13 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1019127