tag:peatix.com,2011:1 2021-05-29T13:32:50+09:00 Peatix おかわり tag:peatix.com,2021:event-1900148 2021-05-22T10:00:00JST 2021-05-22T10:00:00JST

・こちらの読書会は、オンライン（ZOOM）での開催となります。・参加者の皆様は、当日このページの「視聴」もしくは招待メールのURLよりZOOMにアクセスいただけます。村上春樹の『ノルウェイの森』をスペイン語で読んでみよう、という会です。今回からの参加もOKです。何回も参加していただいても、一回限りの参加でも構いません。スペイン語の『ノルウェイの森』（Tokio blues）を参加者の皆さんで日本語に訳しながら少しずつ読んでいきます。スペイン語文の4～5行分くらい担当していただき、日本語に訳してきていただきたいです。時間がない、難しくてできなかった場合はできるところまでで大丈夫です。スペイン語の文章はPDFで配布いたします。訳し方は自由です。当日は、まず担当部分のスペイン語を音読していただき、ご自分の訳を発表していただき、疑問点や面白いと思ったことなど話し合う、という感じで進めていく予定です。スペイン語の文法をひととおり学習した中上級者向けの内容ですが、初心者でも参加していただいて構いません。主催者もスペイン語学習者で、プロの翻訳者ではないので、先生はいません。定員：6名程度オンラインのみでの開催となります。