tag:peatix.com,2011:1 2021-11-15T14:07:17+09:00 Peatix LINK-J tag:peatix.com,2021:event-1896247 2021-05-19T09:00:00JST 2021-05-19T09:00:00JST

(English Follows)参加方法・本イベントにはZoomウェビナーを使用します。ウェビナーにて参加の方は、セッション中の質疑応答やアンケートにご参加いただけます。事前にpeatixにて参加登録をお済ませください。・参加申込後の視聴ページに視聴用リンク・パスワードを掲載しておりますので、ご確認いただき、視聴時間になりましたら「チケット表示」→「イベントに参加」ボタンよりお入りください。（専用URLとなりますので、他者との共有はお控えください）・ウェビナーの操作方法等はご自身で事前にご確認をお願いいたします。How to participate・Registration required in advance. (Participation fee: Free)・You can join the webinar from "Watch" in the Peatix page on the day of the webinar.日時（日本時間） 2021年5月19日（水）午前9:00 - 10:15 [JST]Date & Time (PDT / EDT)  Tuesday, May 18, 2021 5:00pm - 6:15pm[PDT] / 8:00pm - 9:15pm [EDT]使用言語   英語　※同時通訳あり※英語字幕利用可能（オン/オフは自由に選択できます）※字幕は市販されているアプリを使用しており、LINK-JおよびNIHは誤訳、訳文の欠落など、字幕に関する一切の責任は負えませんので、ご了解願いますLanguage  English *English-Japanese simultaneous interpretation available*English captions available (you can choose to turn them on or off).*Please note that LINK-J and NIH are not responsible for any errors or omissions in the captions.概要アメリカ国立衛生研究所（NIH）とLINK-Jは、この度初めてウェビナーを共催いたします。NIHは、世界で最大の基礎科学研究機関として知られていますが、外部の民間企業と連携したテクノロジーの商業化にも積極的に取り組んでいることは、あまり知られていません。最初に、NIHが具体的にどのように民間企業と連携しているのか、連携先にはどのようなメリットがあるのか等について、NIHの一部門である国立がんセンターの技術移転部門においてスーパーバイザーを務めるマイケル・Ｌ・サルゲラー博士からお話を伺います。さらに、連携の実例として、楽天メディカルの創始者兼CSOを務めるミゲル・ガルシア・ガズマン博士から、NIHと連携するメリットと、彼らが実用化を進めている光免疫療法についてご説明いただきます。本ウェビナーで、NIHの取り組みを知っていただくとともに、ご視聴の皆様とNIHの新たな連携がここから産まれることを期待しています。SummaryNational Institutes of Health (NIH) and LINK-J are pleased to co-host a webinar for the first time.Although the NIH is known as the largest basic science research organization in the world, it is not widely known that  NIH is also actively involved in the commercialization of technology in collaboration with private companies. Dr. Michael L. Salgaller, Supervisor of Invention Development and Marketing Unit of NIH, will first talk about how NIH specifically collaborates with public and private companies and what benefits are provided to the collaborators.As an example of collaboration, Dr. Miguel Garcia-Guzman, Ph.D., Founder and CSO of Rakuten Medical Inc., will explain the merits of collaborating with NIH and the photoimmunotherapy that they are working on.We hope that this webinar will provide you with an opportunity to learn more about the NIH's activities, and that it will help to create new collaborations between you and the NIH.Program  (Japan time)9:00am Welcome - Akihiko Soyama, LINK-J  Remarks - Dr. Michael L. Salgaller, Ph.D., Supervisor, Invention Development and Marketing Unit (IDMU) Technology Transfer Center  |  National Cancer Institute  |  National Institutes of Health9:05  Presentation - Dr. Michael L. Salgaller9:35  Presentation - Dr. Miguel Garcia-Guzman, Ph.D., Founder and CSO of Rakuten Medical Inc.10:00  Q&A - moderated by Drs. Salgaller and Guzman10:14   Closing Remarks - A. SoyamaBiographies Click HereHost  一般社団法人ライフサイエンス・イノベーション・ネットワーク・ジャパン（LINK-J）Co-Host National Institutes of Health (NIH)オンライン参加の免責事項※必ずお読みください。お申込みを頂いた時点で、免責事項に同意したとみなします。・Zoomウェビナーの使用方法を事前にご確認ください。・Zoomの使用方法・操作方法については、本イベントではサポートできません。・Zoomの使用は、パソコンの場合はウェブブラウザもしくはアプリケーションの利用、スマートフォンの場合はGoogleplayやAppstoreなどから事前にアプリのインストールが必要です。（インストールや使用は無料ですが、別途インターネット回線が必要です。）・Zoomインストールなどを起因とするPCトラブルなどは保証しかねますので、自己責任のもとご使用ください。・各種アプリは最新版にアップデートしてからご利用ください。・配信URLを他の方に知らせたり、SNSなどで公開したりしないようお願いします。・主催者もしくは視聴者ご自身の回線・機器の状況によっては通信が不安定になったり、それを原因とした映像等の不具合が発生したりする可能性がございます。・写真や映像で記録させて頂きます。写真記録はブログなどでイベントレポートとして掲載する場合があります。・本イベントの録画・録音はご遠慮ください。後日、概要など報告する予定です。・情報保護の観点から、無断で画面をスクリーンショットや撮影等をすることはご遠慮ください。イベントについてのお願いイベントの参加申し込みは先着順となります。お早目にお申込みいただきますようお願い申し上げます。記録・広報などを目的として、イベントの様子を写真や動画で撮影する場合があります。あらかじめご了承ください。----------------------------------------------------個人情報の取扱いに関して・ご記入・ご提出いただいた個人情報は、LINK-Jが以下の範囲内で取り扱いいたします。・本イベントで撮影した写真は、LINK-Jおよび登壇関係者等がホームページ・パンフレット等に使用する場合がございます。<<個人情報保護に関する基本方針>>  http://www.link-j.org/privacy/<<個人情報の利用目的>>  http://www.link-j.org/use/The personal information that you have filled out and submitted will be handled by LINK-J in accordance with the following policy.Photos and videos taken at this event may be used by LINK-J and other related parties on websites, pamphlets, etc.<<Personal Information Protection Policy>> https://www.link-j.org/en/privacy/<<Concerning Protection of Personal Information>> https://www.link-j.org/en/use/