tag:peatix.com,2011:1 2022-03-10T14:46:19+09:00 Peatix Instituto Cervantes Tokio tag:peatix.com,2021:event-1813898 2021-03-13T15:00:00JST 2021-03-13T15:00:00JST

*日本語テキストはスペイン語の後にあります。 Charla en línea y presencial del Día Internacional de la Mujer «Escuchémonos sin fronteras. Las hispanas en Japón ante la pandemia»Fecha y hora: sábado 13 de marzo a las 15:00.Lugar: Instituto Cervantes de Tokio y en línea.Idioma: español con interpretación simultánea al japonés.Participación libre con reserva previa. Segundo Encuentro de Mujeres Hispanohablantes en Japón.Vamos a conmemorar el Día Internacional de la Mujer conociendo las vivencias de las hispanas en Japón ante la pandemia: conozcamos sus miedos, sus fortalezas y sus esperanzas para enfrentar este 2021. Todas las personas interesadas en el tema serán bienvenidas. Mostraremos en la sala de exposiciones el ensayo fotográfico «Mujeres en 日本» de Elizabeth Coll.Elizabeth Coll es realizadora de vídeos, fotógrafa y periodista. Originaria de los Estados Unidos, vivió en México siete años. Actualmente es residente en Japón y a través de este ensayo fotográfico, nos muestra fotos de mujeres hispanohablantes que viven en Japón y la tierra natal que ellas llevan dentro donde quiera que vayan. Ponentes:Ponentes:Bolivia: Rosario Yamada Presidenta de la Asociación de Residentes Bolivianos en Japón (Nagoya) *participación en ZoomColombia: Ángela Forero, profesora y psicólogaEspaña: Carmen Grau, periodista e investigadoraMéxico: Irma Araúz, profesora y psicólogaPerú: Roxana Oshiro, Directora Comunidad Latina Hyogo y revista Latina *participación en ZoomVenezuela: Adiene Roque, profesora y promotora cultural y directivo en la Sociedad Japón Venezuela　　　　　　　*participación en Zoom Coordinadora: Silvia Martínez: Comunicóloga, profesora, promotora cultural, fundadora del Grupo de Mujeres Mexicanas Residentes en Japón. Coorganizador : Grupo de Mujeres Mexicanas Residentes en Japón.Colaboran: Revista Latina, Círculo Hispano de Narita.Apoya: Embajada de la República de Chile, Embajada de la República del Ecuador, Embajada de la República de Guatemala, Embajada de la República de Honduras, Embajada de la República de Panamá, Embajada de la República del Paraguay, Embajada de la República del Perú, Embajada de la República de El Salvador, Embajada de la República Oriental del Uruguay y Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Embajada de España オンライン・オフライン開催世界女性デー記念シンポジウム『コロナ禍を生きる、日本在住スペイン語圏の女性たちの声』日時: ３月13日(土)15:00-会場:  インスティトゥト・セルバンテス及びオンライン言語: スペイン語（日本語の同時通訳あり）※（通訳について以下をご確認ください）参加費: 無料、要予約国際女性デーを記念し、インスティトゥト・セルバンテス東京は、日本在住のスペイン語圏女性を迎えた会議を開催します。コロナ禍において日本でどのような体験をし、どのような思いを抱いているのかを、各分野で活躍するスペイン語圏の女性らに伺います。家族、社会、アイデンティティ、ジェンダー問題等、女性達が何に恐れや不安を感じているのか、また逆境に負けないしなやかな強さはどこにあるのか、お互いの意見を交換することで、2021年への希望を見出すことができるかもしれません。本テーマに興味をお持ちの方は、どなたでもご参加いただけます。 同時開催: エリザベス・コール写真展『Mujeres en 日本』在メキシコ歴の長いアメリカ人写真家による、日本に生活するスペイン語圏女性の日常を映した写真展です。スピーカー：ボリビア：ロザリオ・ヤマダ（NPO在日本ボリビア人協会代表）　※ズームでの参加コロンビア：アンヘラ・フォレロ（教師、心理学者）スペイン：カルメン・グラウ（ジャーナリスト、研究者）メキシコ：イルマ・アラウス（教師、心理学者）ペルー：ロクサーナ・オオシロ（兵庫ラティーノコミュニティ、雑誌ラティーナ代表）*ズームでの参加ベネズエラ：アディアンヌ・ロケ（教師、文化プロモーター）*ズームでの参加 コーディネーター: シルビア・マルティネス（マスメディア研究者、教師、文化プロモーター、在日本メキシコ人女性の会創設者） 共催: 在日本のメキシコ人女性グループ協力: 雑誌ラティーナ、成田ヒスパニックサークル後援：ウルグアイ東方共和国大使館、エクアドル共和国大使館、エルサルバドル共和国大使館、グアテマラ共和国大使館、チリ共和国大使館、パナマ共和国大使館、パラグアイ共和国大使館、ベネズエラ・ボリバル共和国大使館、ペルー共和国大使館、ホンジュラス共和国大使館、スペイン大使館※【同時通訳を聞くためのご案内】お客様にご予約いただきましたイベントはスペイン語で行われます。スペイン語から日本語への同時通訳はZOOMシステムにてご用意しております。会場で日本語の同時通訳をお聞きいただくには、お客様ご自身のスマートフォンまたはタブレット、及びイヤホンのご利用が必須となります。当日はZOOMシステムにアクセス可能なスマートフォンやタブレット、イヤホンをご持参ください。同時通訳を聞く機器（イヤホン含む）、充電器他のお貸出しはございません。なお、通訳の配信には不慮の一時停止や映像・音声の乱れ、インターネット回線のトラブルによる一時中断などが発生する可能性もございます。以上何卒ご理解とご了承の程よろしくお願いいたします。以下会場のWIFIのパスワードをお知らせします。ネットワーク名:ICervantes_Centrosパスワード: institutocervantestokio

tag:peatix.com,2021-03-08 09:10:42 2021-03-08 09:10:42 The event description was updated. Diff#945202 tag:peatix.com,2021-03-08 02:29:22 2021-03-08 02:29:22 The event description was updated. Diff#944740 tag:peatix.com,2021-03-05 00:23:01 2021-03-05 00:23:01 The event description was updated. Diff#941243 tag:peatix.com,2021-03-04 03:02:27 2021-03-04 03:02:27 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#940261 tag:peatix.com,2021-03-04 02:52:05 2021-03-04 02:52:05 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#940243 tag:peatix.com,2021-03-04 02:47:11 2021-03-04 02:47:11 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#940235 tag:peatix.com,2021-03-04 02:41:40 2021-03-04 02:41:40 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#940212 tag:peatix.com,2021-03-04 02:37:49 2021-03-04 02:37:49 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#940207 tag:peatix.com,2021-02-25 07:41:17 2021-02-25 07:41:17 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#932318 tag:peatix.com,2021-02-25 07:39:55 2021-02-25 07:39:55 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#932311 tag:peatix.com,2021-02-25 07:36:38 2021-02-25 07:36:38 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#932306 tag:peatix.com,2021-02-22 07:28:31 2021-02-22 07:28:31 The event description was updated. Diff#928649 tag:peatix.com,2021-02-19 06:43:11 2021-02-19 06:43:11 The event description was updated. Diff#925399 tag:peatix.com,2021-02-18 07:50:16 2021-02-18 07:50:16 The event description was updated. Diff#924098 tag:peatix.com,2021-02-18 07:31:33 2021-02-18 07:31:33 The event description was updated. Diff#924073