Feb.11 16:00 アイサ・ホクソン 『Manila Zoo(ワーク・イン・パンデミック)』 | Eisa Jocson "Manila Zoo (work-in-pandemic)" | Peatix tag:peatix.com,2011:1 2021-02-19T13:08:41+09:00 Peatix Performing Arts Meeting in Yokohama Feb.11 16:00 アイサ・ホクソン 『Manila Zoo(ワーク・イン・パンデミック)』 | Eisa Jocson "Manila Zoo (work-in-pandemic)" tag:peatix.com,2021:event-1770740 2021-02-11T16:00:00JST 2021-02-11T16:00:00JST 当日券の販売情報についてはこちら / About Same-day Tickets『Manila Zoo』は、ウォルト・ディズニー・カンパニーのテーマパークのスローガンであり、マニラの名高い人口密集エリアにつけられたアイロニカルな名称でもある「Happyland」と題されたパフォーマンス・シリーズの第三作です。フィリピンの振付家/ダンサー/ヴィジュアル・アーティストのアイサ・ホクソンが、ドイツの電子音楽家Charlotte Simon、4人のフィリピン人ダンサーと共に、人間と動物が隔離と監禁という状態において共有している精神状態に向き合います。Manila Zoo is the third part of a performance series titled Happyland, which refers to a slogan used by the Walt Disney Company for its theme parks and also the ironical name of a notoriously dense populated area in Manila. Filipino Choreographer, dancer and visual artist, Eisa Jocson, with German electronic musician Charlotte Simon and four Filipino performers, confronts the psychosis shared by both humans and animals in isolation and confinement in Manila Zoo. It aims to hijack the Disney system—its animal puppets to perform not “set entertainment routines” but the collective desire for change.TPAMディレクションチケットに関するよくあるご質問はこちらをご覧ください。ご観劇エリアを券種で選択し、ご予約ください(座席はお選びいただけません)。※一度のお申込みで複数枚のチケットをご購入された場合でも、連席とならない場合がございます。Please select the seating block from the ticket types and make a reservation (We will assign the seat later).* Consecutive seats may not be assigned to the tickets purchased at once.Block 1:前方下手/front leftBlock 2:前方中央/front centerBlock 3:前方上手/front rightBlock 4:後方下手/rear leftBlock 5:後方中央/rear centerBlock 6:後方上手/rear rightBlock 7:ベントシート/bench seat 受付開始:開演60分前 開場:開演30分前 未就学児童入場不可 上演言語:英語(日本語字幕あり) The reception desk opens 60 minutes before the show starts. The door opens 30 minutes before the show starts. Preschool children are not admitted. Language: English with Japanese surtitles 【ご注意】 ご来場前に「ご来場の皆さまへのお願い」(KAAT神奈川芸術劇場ウェブサイト)をお読みください。 座席番号は公演前日までにPeatixのメッセージ機能にてお知らせいたします。届かない場合は、tickets@tpam.or.jpまでご連絡ください。 ご入場の際は、会場入口にてQRコードのご提示をお願いします。QRコードの確認方法はこちら。 ご予約、キャンセルは2月3日18:00までPeatixにて承ります。 車椅子席のチケットをご希望の方は、tickets@tpam.or.jp または 045-264-6514(受付時間:会期前 平日11:00〜18:00、会期中 11:00〜18:00)までお問い合わせください。 2月3日18:00以降は新型コロナウイルス感染症拡大防止対策として発熱などの体調不良や、感染予防のためにご来場を辞退される場合に限りチケット代金の払戻しを行います。開演の3時間前までに、ご予約時のお名前とメールアドレスをtickets@tpam.or.jpまでご連絡ください。 キャンセル、払い戻しには所定の手数料が生じます。キャンセル方法の詳細についてはこちら。 【Notice】 Please read the message “Novel Coronavirus Infection Control and Prevention at KAAT Kanagawa Art Theatre” (the website of KAAT Kanagawa Arts Theatre) before coming to the venue. The seat number will be notified by the day before the show. In case you do not receive it, please contact tickets@tpam.or.jp. Please show your QR code at the reception desk. Please see here for details of the QR code. Tickets will be reserved or cancelled by 18:00 on February 3 via Peatix. For seats for wheelchair users, please contact tickets@tpam.or.jp or +81-45-264-6514 (11:00–18:00, weekdays before TPAM and everyday during TPAM). Cancellation will be accepted by 18:00 on February 3 via Peatix. After that, we will refund tickets for the guests who have poor physical conditions 3 hours before the show starts. Handling fee will be applied to cancellation or refunds. Please find details of the cancellation procedure here. 公演の詳細はこちら。Click here for more details of this program. Updates tag:peatix.com,2021-02-08 12:01:54 2021-02-08 12:01:54 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#912348 Updates tag:peatix.com,2021-01-31 04:09:09 2021-01-31 04:09:09 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#902859 Updates tag:peatix.com,2021-01-31 04:08:15 2021-01-31 04:08:15 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#902857 Updates tag:peatix.com,2021-01-21 04:28:41 2021-01-21 04:28:41 The event description was updated. Diff#891932