Event is FINISHED

Artist-in-Residence under the Pandemic  - Remodeling Residencies - パンデミック下のA I Rと創作活動  ~アーティスト・イン・レジデンシスの現状と再構築~

Description

-------------------------------------------------------------------------

【予約締め切り(後半のみ):2020年11月26日(木)18時】

*Reservation Deadline for the latter discussion part :

[18:00JST(UTC+9[9AM]) Nov 26th(thu),2020 ]

-------------------------------------------------------------------------



Artist-in-Residence under the Pandemic

- Remodeling Residencies -

パンデミック下のA I Rと創作活動 

~アーティスト・イン・レジデンシスの現状と再構築~


*English follows,English translation for the session is available.

コロナウィルスの蔓延とともにアーティストの移動も規制され、国際間のレジデンシー実施が困難になったA.I.R(アーティストインレジデンス)。

パンデミックの状況を受け、日本で早々に実験リモート・レジデンシー”Creativity from HOME”を開始したco・ikiの事例や各国の参加クリエイタ―のプロジェクトをショーケースし、後半は、AIR Network Japan とともに日本各地のレジデンス運営者、各国の運営者やクリエイターも交えAIRの現状を共有・再考し、コロナ下&コロナ後を見据えたAIRの再編についてもディスカッションします。

アーティスト・イン・レジデンスに興味のある方、パンデミックの状況下での課題やビジョン共有したい方、多分野のアーティストや研究者、レジデンス運営者など、世界各国からの参加を歓迎します!

本セッションでお会いする時までどうか無事に元気にお過ごしください😊

International Artist-in-Residence (A.I.R) programs have been deeply affected by the temporary situation brought about by the Coronavirus outbreak worldwide and AIR organizers and artists themselves have been taking the time to reimagine/remodel these programs as well as to explore alternative ways of creative practice.

As the mobility of people has been restricted, alternative kinds of residencies are now emerging and Co-iki, based in Tokyo (Japan) , is one such program that started an experimental remote residency “Creativity from HOME” in the early phase of this pandemic.

In this session, we will present all the projects implemented by the participating creators of Co-iki for four months during the Pandemic, which will be followed by a discussion with AIR Network Japan, as well as artists/creators, researchers and other A.I.R organizers from both within and outside of Japan.

People who are interested in International A.I.R, who want to discuss this shared issue across the world, are all welcome to join! We hope you all stay well and safe till we meet in the session😊


**********************

We will have a free live streaming in the first half session and will send an invitation to the latter discussion part for the people who have made reservations/purchased the ticket via Peatix/Eventbrite. More details as below.

◎セッション内容 ※詳細は下記
【前半】co・iki実験リモートレジデンシー報告(ライブ配信)
【後半】全国&各国AIRディスカッション(要予約&チケット購入)

**********************



- Schedule -
*The schedule might be changed depending on the session progress.
※予定は状況により変更となる場合がありますので予めご了承ください。

20:00-21:00JST (前半)

(UTC+9[11:00-12:00]):

[無料ライブ配信 Free Live Streaming] 

Project Work-in-Progress :Presentation&Talk by the creators of "Creativity from HOME"
(from Ukraine,Nigeria,Hong Kong,Singapore,Indonesia and Japan)

co・ikiの実験リモートレジデンシー"Creativity from HOME" 参加クリエイターによるプロジェクト報告
(ウクライナ・ナイジェリア・香港・シンガポール・インドネシア・日本より)

▼Facebook Live

Please watch from the Co-iki FB page.

以下、co.iki FBページよりご覧ください。

https://www.facebook.com/c0iki


▼Facebook Event Page (FBイベントページはこちら):
https://fb.me/e/30CKMYWYg

☟More details of the remote residency
"Creativity from HOME" 実験リモートレジデンシープロジェクト概要
Project Outline
http://co-iki.org/ja/events/creativity-from-home/
Blog: https://co-iki.tumblr.com/
Facebook: https://www.facebook.com/c0iki/
★Please watch the creators talk at the beginning of this remote residency.
企画スタート時のクリエイタープレゼンはこちらよりご覧ください。
https://www.facebook.com/c0iki/videos/314438746401069


[休憩(15分) - Intermission (15min)]


21:15-22:30JST (後半)
(UTC+9[12:15-13:30]):
Discussion on Zoom [Reservation Needed] ディスカッション(Zoom使用、要予約)
(視聴のみ希望の方も歓迎です *You can join just as a listener if you like.)

We will send the Zoom URL to the participants who have made reservations.
※後半はPeatixにてチケット購入し事前予約いただいた方に限定URLをお送りします(締め切り:2020年11月26日(木)18時)。
※こちらはライブストリーミング配信はしません(但し、本企画の記録アーカイブ用にレコーディングし、記事公開予定です。)
*Please make a reservation purchasing the ticket via either Peatix or Eventbrite in advance[ by 18:00JST(UTC+9[9AM]) Nov 26th,2020 ] when you are participating in the discussion part.We will send you the URL to join the discussion.
*The discussion part would not be live stream broadcast but will be only recorded and shared as a project archive.


!!! Guest Speakers from AIR Network Japan & More( + YOU!!)
We will discuss together with AIR organizers,artists&participants both within and outside of Japan.
*You can join just as a listener if you like.

/// ゲスト・スピーカー (予定)///
ディスカッションではAIR Network Japanのメンバー(日本国内のAIR運営者)や各国AIR運営者・アーティストの状況や活動もシェアし、参加のみなさんと話しを深めていきます。(視聴のみ希望の方も歓迎です)

▶KESEN AIR
https://kesenair.com/

▶AIT(Arts Initiative Tokyo)
http://www.a-i-t.net/ja/residency/
https://www.baltanlaboratories.org/library/liminal-space-open-call-for-applications 

▶KAC(Kyoto Art Center)
https://air-j.info/

▶Sapporo Tenjinyama Art Studio
天神山アートスタジオAIRプログラム(11月30日公募締切)
*Application Deadline: Nov 30th
https://tenjinyamastudio.jp/airforlocalartists.html
International Residency Program *Application Closed.
https://tenjinyamastudio.jp/open-call-2020.html




■参加費 Fee : (後半のみ Discussion)1000円[JPY] (Almost 10 USD *Please check the local currency rate.) 
下記Peatixより[2020年11月26日(木)18時までに]ご予約・チケット購入ください。

To join the discussion part from 21:15JST(UTC+9[12:15-]),please purchase the ticket via Peatix/Eventbrite [by 18:00JST(UTC+9[9:00]) Nov 26th(thu)].
The fee will be allocated to the translation and the project archive.Thank you!
チケット代は通訳・翻訳記事制作費に充てさせていただきます。ありがとうございます😊

▼Peatix URL:

 https://peatix.com/event/1717879

▼Eventbrite URL : 
https://www.eventbrite.com/e/artist-in-residence-under-the-pandemic-remodeling-residencies--tickets-130356466701


※仮にPeatixが難しい場合は、遅くとも開催1日前までに直接お問い合わせください。他の方法をお伝えします。
*Please notify us by 1 day(at latest) before the event in case you have difficulty making a reservation via Peatix/Eventbrite.We will suggest a solution.
Contact お問合せ : [DM via Facebook(FBメッセージにて)] https://www.facebook.com/c0iki/
[E-mail] contact@co-iki.org






【*Notes 注】
※開催時間は日本の標準時間となりますので各国から参加の際は時差をご確認いただきご参加ください。
*The time shown here is Japanese Standard Time.Please check the time-zone difference of your location.

※内容は基本的に日英(言語)で進行する予定です。状況に応じてチャットか音声でサポートしますので事前&当日のアナウンスを確認ください。
*The talk session will be translated into either English or Japanese. Please check the announcement as we will support both via chat/comment and voice.

※各国のwi-fiやデバイス環境による映像・音声の乱れ、コネクションの切断等は一部想定されます。ご承知おきください。
*Please understand that the internet connections are not always good depending on the used device and the wi-fi setting of each speaker's country and region.

※前半は公開ライブストリーム、後半はライブストリーミング配信はしません(但し、本企画の記録アーカイブ用にレコーディング&記事化予定)
*The first part would be on live streaming but the latter discussion part would not be live stream broadcast.It will be only recorded and shared as a project archive.

※後半のディスカッションで予定しているオンライン会議ツールZoomについては予めご自身の環境設定等ご確認ください(下記)。
*Please make sure of your PC setting before you enter on Zoom,the online conference tool.See below.
[Zoom]
(English) https://zoom.us/
(日本語) https://zoom.us/jp-jp/meetings.html
推奨環境:https://support.zoom.us/hc/ja/articles/201362023#h_88cb5a76-c9b5-419c-9537-d2ad5af2bbd2





#airunderthepandemic #AIR #creativityfromhome #creativeresidency #artistresidency #pandemic
#experimental #remoteresidency #onlineresidency #art #creatives
#パンデミック下のAIR #アーティストインレジデンス #クリエイターレジデンス #アート #クリエイター #パンデミック下の実験 #リモートレジデンシー #オンラインレジデンシー
Updates
  • イベント詳細情報を更新しました。 Diff#837096 2020-11-25 11:40:45
More updates
Thu Nov 26, 2020
8:00 PM - 10:30 PM JST
Add to Calendar
Venue
Online event
Tickets
AIR Discussion(21:15JST-) 後半ディスカッション SOLD OUT ¥1,000
Organizer
co・iki
46 Followers

[PR] Recommended information