tag:peatix.com,2011:1 2021-11-15T11:51:05+09:00 Peatix Finnish Institute in Japan tag:peatix.com,2020:event-1716358 2020-11-29T10:00:00JST 2020-11-29T10:00:00JST

「サウナ・ピープル」展現代フィンランドのサウナ文化を記録する眼差し ヘリ・ブロフィールド（Heli Blåfield）の展覧会は、現代フィンランドのサウナ文化を通じて、フィンランド人の日常生活とフィンランドらしさを記録する。ヘリは2017年5月から2018年12月まで兄の作家ヴィッレ・ブロフィールド（Ville Blåfield）とともにフィンランドのすべての県を訪れ、各県の現地サウナをフォト・ルポルタージュにまとめた。訪れた県は19、サウナは21軒におよんだ。ロウリュを巡る旅はのべ12,908キロにわたった。ルポルタージュで構成された本（作品）は「Saunavuoro（直訳「サウナの時間」）」と名づけられ、2019年3月に発表された。「サウナ・ピープル」展2020年11月27日（金）〜12月8日（火）12時〜18時（ただし、日により開館時間が異なるので各期日イベントページをご覧ください）入場料無料（ただし、Peatixを通じて事前予約必要）12歳以下のお子様はご予約不要。会場：メッツァ・パビリオン（住所：東京都港区南麻布3-5-39）●アーティストトークほか詳細2020年12月1日（火）18時〜19時30分オンラインZoomを使った配信。日本語通訳あり。アーティストトークへの参加リンクは、イベント当日にお知らせします：http://www.finstitute.jp/ja/2020/10/29/sauna-people/　写真：ポルヴィヤルヴィ、2018年5月：ヴェヘカランピ湖畔のエサのサウナでロウリュを楽しむトゥーラとエサ。 Sauna People Photography ExhibitionA documentary look at Finnish modern-day sauna culture Heli Blåfield documents Finnish modern-day sauna culture, and through it, Finnish everyday life and its rituals. Heli toured all 19 provinces of Finland from May 2017 to December 2018. Together with her brother, writer Ville Blåfield, they published a series of photo reportages, that eventually formed a book published early 2019 (Saunavuoro, Teos). The siblings travelled 10,390 kilometres by car, 2,200 kilometres by air and 318 kilometres by ferry, for a total of 12,908 kilometres. Along the way, they met over 100 new sauna companions.Sauna People Photography ExhibitionNov 27th (Fri) – Dec 8th (Tue)Opening times will be published soon.Free, with advance registration only.Children under 12 years old don’t need a reservation.VenueMetsä Pavilion, 3-5-39 Minami-Azabu, Minato-ku, TokyoArtist talkDec 1st at 18:00–19:30The artist talk is arranged via Zoom.In English with Japanese interpretation.The link to the artist talk will be published on the day of the event(http://www.finstitute.jp/2020/10/29/sauna-people/).Photo: Polvijärvi, May 2018: Tuula and Esa enjoying Esa’s sauna by lake Vehkalampi.