tag:peatix.com,2011:1 2021-11-15T11:51:12+09:00 Peatix 東京日仏学院・横浜日仏学院 tag:peatix.com,2020:event-1690054 2020-11-29T17:00:00JST 2020-11-29T17:00:00JST

「日仏デザイントークシリーズ」vol. 4 : デザインとケア 配信日：11月29日（日）17時（約90分）※再配信の予定はありませんのでご注意ください。配信：アンスティチュ・フランセ日本の Youtube チャンネル使用言語：日本語・フランス語（同時通訳付き）無料・予約不要 「日仏デザイントークシリーズ」第4回目ではデザインと「ケア」との相互関係について考えます。日常生活におけるデザインとは使い手の体験を中心に据えるものであり、他者への配慮、デザインとエシカルが密接に関わることが今日求められています。「ケア」とは配慮の倫理を意味し、保健衛生、環境面・社会面における生活の質、さらに広く捉えると「いたわり」やエコロジーといった分野とも関連しています。「ケア」はデザインの手法と目的を進化させます。一方デザインも、ケアを行う際に不可欠な設備や道具を介して、より豊かで充実したケアを可能にします。「ケア」とデザインの相互作用、さらにこの相互作用が活用されているさまざまな領域（自然、都市、経済、企業等）について、Sismo Design共同設立者のアントワーヌ・フェノーリオ、デザインエンジニアの山中俊治、そして司会・進行に角尾舞を迎えて議論します。 登壇者アントワーヌ・フェノーリオデザイナー。パリとクルーゼ地方ラヴォフランシュを拠点とするインディペンデント・デザイン・スタジオSismo Designを、フレデリック・ルクールと1996年に共同設立。現在約30名のデザイナーが所属するSismoは「design with care」をモットーに、あらゆるスキルを集結させながら、公共団体ならびに民間事業者向けに、創造活動、戦略プラニング、人道主義的プロジェクト等を行っている。現代社会の大きな変化の中で「考えて、行動する」ために、哲学者のシンティア・フルーリーとともにデザインと哲学を結びつける活動を展開させている。http://www.sismodesign.com/fr/les-sismo/山中俊治プロダクトデザイナー。1982年、東京大学工学部産業機械工学科卒業後、日産自動車デザインセンター勤務。87年に独立。91～94年東京大学助教授を勤める。94年にリーディング・エッジ・デザイン設立。08～12年慶應義塾大学教授。2013年4月より東京大学生産技術研究所教授。腕時計、カメラ、乗用車、家具、通信機器など、幅広い工業製品をデザインする一方、これまでデザイナーが関わってこなかった領域の研究に参画し、様々なプロトタイプを製作、発表している。04年毎日デザイン賞受賞、ドイツIF デザイン賞、グッドデザイン賞など受賞多数。2010年「Tagtype Garage Kit」がニューヨーク近代美術館パーマネントコレクションに選定された。http://www.design-lab.iis.u-tokyo.ac.jp/ 角尾舞（司会・進行）「デザインを伝えること」を軸に、執筆や展覧会構成、PR企画を行う。2010年、慶應義塾大学 環境情報学部卒業。メーカー勤務を経て、12年から16年まで山中俊治のアシスタントを務める。その後、スコットランドに1年間滞在し、17年10月に帰国。「日経デザイン」などでの執筆のほか、東京大学生産技術研究所70周年記念展示「もしかする未来 工学×デザイン」（国立新美術館、2018年）の構成、「虫展―デザインのお手本」（21_21 DESIGN SIGHT、2019年）のテキスト執筆など。https://www.ocojo.jp/ 主催：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本助成：アンスティチュ・フランセ パリ本部特別協力：マリー＝アンジュ・ブレイエール、榎本アコ協力：DESIGNART TOKYO実行委員会、アカデミーヒルズ、フランス国立近代美術館産業創造センター／ジョルジュ・ポンピドゥー国立芸術文化センター、ボルドー市立装飾&デザイン美術館、ENSADパリ国立高等装飾美術学校※登壇予定だったシンティア・フルーリー氏は、ご都合により登壇できなくなりました。ご了承ください。*** Les enjeux contemporains du design : regards France-Japon : Vol. 4 Dimanche 29 novembre, de 17h à 18h30 (heure japonaise)pas de rediffusion prévueLieu : Sur la chaine Youtube de l’Institut français du Japon-TokyoLangue : Traduction simultanée japonais – français Participation gratuite, pas de réservation nécessaire La quatrième rencontre de notre cycle autour du design nous amène à penser les liens réciproques entre design et pensée du care.Dans un quotidien où le design met au centre de ses préoccupations l’expérience de l’usager, il paraît évident qu’une réflexion autour du rapprochement entre souci de l’autre, design et éthique est nécessaire aujourd’hui. Issu des courants féministes américains, le concept de care désigne une éthique de la sollicitude, qui touche les domaines de la santé, de la qualité de vie environnementale et sociale, mais aussi plus largement du « prendre soin » et de l’écologie. Ainsi le care et le design s’alimentent l’un-l’autre. Le care fait évoluer les méthodes et les objectifs du design en même temps que celui-ci nourrit le care à travers des dispositifs matériels qui lui sont essentiels. Le design thinking permet en ce sens de comprendre les utilisateurs, remettre en question des hypothèses, redéfinir les problèmes et créer des solutions innovantes pour prototyper et tester. Impliquant cinq phases – empathie, définition, idée, prototypage et test – il place le care au centre d’une démarche qui permet des initiatives dans le champ du soin, mais aussi dans l’accès à plus de bien-être au quotidien.Pour mener cette discussion autour des interactions entre care et design, mais aussi autour de leurs différents terrains (nature, ville, économie, entreprises…), l’Institut français du Japon – Tokyo invite Antoine Fenoglio, Shunji Yamanaka, et Mai Tsunoo. A propos des intervenant.e.s :Antoine FenoglioAntoine Fenoglio est designer et co-fondateur, avec Frédéric Lecourt, du studio de design indépendant Les Sismo basé à Paris et à Lavaufranche, en Creuse. Aujourd’hui les Sismo sont une trentaine de designers, ils articulent avec finesse et pertinence l’ensemble des compétences nécessaires à la création, la stratégie, la réalisation de projets humanistes, autour du « design with care », pour des organisations privées ou publiques. Avec la philosophe Cynthia Fleury, ils mènent des actions qui mettent en relation le design et la philosophie pour “penser et faire” face aux grands changements contemporains. Shunji YamanakaDiplômé en 1982 de l’Université de Tokyo (Département de génie mécanique industriel) Shunji Yamanaka rejoint le Nissan Motor Design Center avant de se lancer à son compte en 1987. A partir de 1994, il crée le studio Leading Edge Design avec lequel il conçoit des produits industriels très diversifiés, de la montre-bracelet à des appareils photo, en passant par des automobiles, meubles ou appareils de communication. Il enseignera à Keio (2008 à 2012) avant de rejoindre l’Institut des sciences industrielles de l’Université de Tokyo en 2013. En 2010, Tagtype Garage Kit rejoint les collections du MoMA. Il mène actuellement des recherches sur les relations entre humains et technologies de pointe. Mai TsunooMai Tsunoo est une curatrice et écrivaine spécialisée dans le design qui vit et travaille à Tokyo. Elle est diplômée de la Faculté d’Etudes sur l’Environnement et les Informations de l’Université de Keio. Après avoir été l’assistante de Shunji Yamanaka pendant quatre ans, elle a effectué un séjour d’un an à Edinbourg, en Ecosse. Elle a écrit pour les expositions NIKKEI DESIGN et « Insectes : Modèles pour le Design » à la 21_21 Design Sight en 2019, et a été co-commissaire de « Potentialités : Exposition pour un Futur Possible » au National Art Center, Tokyo, en 2018. Organisé par l’Ambassade de France au Japon / Institut français du JaponRemerciements particuliers à Marie-Ange Brayer et Ako EnomotoEn collaboration avec DESIGNART TOKYO 2020, Academy Hills, le Musée National d’Art Moderne / Centre Pompidou, le Musée des Arts Décoratifs et du Design de Bordeaux, et l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris.Avec le soutien de l’Institut français.※Pour des raisons personnelles, Cynthia Fleury ne sera pas présente à la rencontre.

tag:peatix.com,2020-11-25 08:08:34 2020-11-25 08:08:34 The event description was updated. Diff#836763