tag:peatix.com,2011:1 2021-12-13T17:55:28+09:00 Peatix ヨコハマ・パラトリエンナーレ tag:peatix.com,2020:event-1679972 2020-11-22T16:00:00JST 2020-11-22T16:00:00JST

11/22(日)Play 手話と詩であそぼう 詩人三角みづ紀とろうのパフォーマー南雲麻衣のコラボレーションにより、「手話を起点としたパフォーマンス」と「詩」が融合した映像コンテンツ「play 手話と詩で遊ぼう」。トークではその実験的なクリエーションの過程を振り返り、新たな表現の可能性を探る。▼Play 手話と詩であそぼう 詳細はこちらhttps://www.paratriennale.net/2020/play/  「Play 手話と詩であそぼう」開催概要 ◆日時：2020年11月22日（日）16:00〜17:00◆会場：オンライン下記のサイトからどなたでもご視聴いただけます。ヨコハマ・パラトリエンナーレ 公式サイトヨコハマ・パラトリエンナーレ Youtube公式チャンネル※＜同時字幕あり＞で視聴したい方は、こちらのURLを別窓で開いてご覧ください。http://paratriennale.iscecj.ddo.jp/※新型コロナウィルスの感染が拡大しているため、残念ながら特設スタジオ観覧を中止させていただくことになりました。 オンライン配信は予定通り実施いたしますので、ぜひオンラインにてお楽しみください。◆登壇者：南雲麻衣（パフォーマー／アーティスト）平成元年生まれ。神奈川県逗子市出身。3歳半で失聴、7歳で人工内耳埋め込み手術を受ける。文化施設の運営とアートなどの企画の仕事の傍ら、ダンサー、コレオグラファーなどアーティストとしても活動する。近年は、当事者自身が持つ身体感覚（ろう［聾］する身体など）を「媒体」に、各分野のアーティストと共に作品を生み出している。三角みづ紀（詩人）＊オンライン参加1981年鹿児島出身。大学在学中に現代詩手帖賞、第1詩集で中原中也賞を受賞。第2詩集で南日本文学賞と歴程新鋭賞を受賞。朗読活動も精力的におこない、多くの国際詩祭に招聘される。欧州を旅して執筆した第5詩集『隣人のいない部屋』で萩原朔太郎賞を史上最年少受賞。代表詩篇は翻訳されメキシコ、フランスをはじめ他国でも紹介されている。和田夏実（インタープリター）ろう者の両親のもとで手話を第一言語として育ち，視覚身体言語の研究、感覚メディアの可能性を模索。触手話からうまれた”LINKAGE”、”たっちまっち”(2019)など。2016年手話通訳士資格取得。◆参加・視聴料金：無料◆参加・視聴方法【スタジオ観覧】・会場：横浜市役所1Fアトリウム 特設スタジオ（MAP）〒231-0005 横浜市中区本町6丁目50番地の10みなとみらい線「馬車道駅」1C出入口直結JR・市営地下鉄「桜木町駅」徒歩3分・申込受付人数：30名（先着順・座席指定）・下記の注意事項をお読みの上、お申込みください。＊本プログラムはオンラインでも視聴可能です。オンラインでの視聴は事前申込不要。下記のサイトから誰でもご視聴いただけます。ヨコハマ・パラトリエンナーレ 公式サイト  ヨコハマ・パラトリエンナーレ Youtube公式チャンネル 【注意事項・感染症予防のためのお願い】会場では、新型コロナウイルス感染症予防策を実施いたします。また、以下の内容に同意いただける方がお申込みいただけます。▼注意事項・イベント関係者に感染が疑われる症状が出た場合は、出演者の変更、イベントを中止させていただく場合がございます。・生配信の観覧になりますので、配信優先となります。必ずしも舞台上が見やすい座席とは限りません。・当日は生配信・記録・広報用に写真、並びに動画撮影をいたします。撮影素材は報告書や公式HPのほか、広く広報活動に使用させていただきます。また、報道社による写真や動画撮影の可能性もございます。予めご了解いただけますよう、よろしくお願いいたします。・情報保障として、お手元で日本語字幕が見れるＵＲＬをご案内いたします。日本語字幕が必要な場合はインターネットに繋がるスマートフォンやタブレット端末をご持参ください。手話通訳はつきません。▼感染症予防のためのお願いヨコハマ・パラトリエンナーレ2020では、ご来場者さま、ご参加者さま、出演者、スタッフ、関係者など、すべての方の安全と安心のため、新型コロナウイルス感染拡大防止に関する取り組みを行ってまいります。・運営スタッフはマスク、フェイスシールドなどを着用し、体温計測、手洗い、うがい、手指消毒を徹底いたします。・当日は、マスク、フェイスシールドなどを着用の上ご来場ください。着用でない方のご来場はお断りすることがございます。・37.5℃以上の発熱がある方や、体調不良が認められる方等は、当日ご入場をお断りする場合がございますので、予めご了承ください。・イベントエリアへの出入りは指定の場所のみで行い、また、出入りの際は必ずアルコール消毒をお願いいたします（アレルギー等によりアルコール消毒の使用に支障がある場合は、お近くのスタッフまでご相談ください。）・座席は前後左右に間隔を空けてお座りいただきます。指定の座席以外にはお座りにならないよう、ご協力をお願いいたします。（小さなお子様がいらっしゃり、間隔を空けた座席へのご着席が難しい場合は、お近くのスタッフまでご相談ください。）・本イベントのチケット購入時に登録の氏名・緊急連絡先は、万が一来場者から感染者が発生した場合など必要に応じて保健所等の公的機関へ提供させていただく場合がございます。予めご了承くださいませ。＊今後の新型コロナウイルスの感染状況や、政府または自治体の方針等によって感染予防対策の追加や変更の場合がございます。

tag:peatix.com,2020-11-20 00:43:03 2020-11-20 00:43:03 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#829503