オンライントーク: プラド美術館修復師、和田美奈子さんに聞く / Charla en línea: Minako Wada, restauradora de papel en el Museo del Prado | Peatixtag:peatix.com,2011:12021-11-15T11:38:37+09:00PeatixInstituto Cervantes Tokioオンライントーク: プラド美術館修復師、和田美奈子さんに聞く / Charla en línea: Minako Wada, restauradora de papel en el Museo del Pradotag:peatix.com,2020:event-16039622020-09-26T16:00:00JST2020-09-26T16:00:00JSTオンライントークイベント『プラド美術館の紙修復師、和田美奈子さんに聞く』9/26(土)16:00-17:30*日本語のみスペインが世界に誇る国立プラド美術館、ここにはゴヤ、ベラスケス、エル・グレコなど、世界有数のコレクションが集められていだけではなく、スペイン人の記憶の遺産が収められる特別な場所でもあります。スペイン、マドリードを旅する人が必ず訪れるここプラド美術館に、和田美奈子さんは10年前から紙修復師として働いています。今回のトークでは、和田さんがどのようにしてスペインに渡り、プラドの修復師として働くことになったのか、さらにプラドが所蔵する版画や素描コレクションについて、また3万点以上の紙作品を修復するという壮大な仕事が日々どのように進められているのか、加えてコロナ禍におけるプラド美術館の現状について伺います。通常の訪問では知ることのできない、貴重なお話を伺うことができることでしょう。
聞き手にはスペイン美術史の研究者でプラド美術館とのゆかりの深い木下亮先生をお呼びいたします。和田美奈子さんプロフィール大学卒業後、日本にて会社員勤務、そしてスペイン出向を経てゼロから修復師を志すことを決意。修復師養成学校での学業を修了し、スペインの修復機関IPCE (Instituto de Patrimonio Cultural de España)やソフィア王妃芸術センター美術館で経験を積み、2010年より国立プラド美術館の正職員修復師。唯一のアジア人スタッフとして勤務。聞き手木下 亮（昭和女子大学 教授） ※本イベントはZOOMを利用したオンラインイベントとなります。本予約サイトにご登録後、講座開始時間前になりましたら、次のURLをクリックして視聴を開始してください。https://zoom.us/j/92054552837?pwd=QVRObnQySWw3c3Nacm11emx6dWhEUT09パスコード：D0mGYX ※本講座は、Zoomウェビナーを利用した講座です。（視聴者のビデオとマイクはオフとなります。）※質疑応答はZoomのQ&A機能を使って質問を書いてください。≪注意事項≫・はじめてZoomを使う方は、あらかじめZoomというアプリをインストール（導入）しておく必要があります。・Zoomの接続は有線またはWi-Fiのインターネット環境を推奨いたします。通信回線（4G、LTEなど）を使って接続した場合、通信容量を大量に使ってしまいます。・Zoom接続中に受講者の映像・音声は配信されません・ネット環境による切断やその他アプリの障害が起きた場合には責任を負いかねます。協力: スペイン大使館
Colaboración con la Embajada de España en Japón.
Charla en línea (solo en japonés)Minako Wada, restauradora de papel en el Museo del PradoSábado 26 de septiembre de 16:00 a 17:30. Idioma: japonés.El Museo Nacional del Prado de España es uno de los museos más importantes del mundo. Puedes ver la mayor colección de pinturas de Goya, Velázquez, El Greco, así como piezas importantes de Rubens, Rafael, Bosco que formaron parte de la colección Real. Minako Wada, es la única persona japonesa que trabaja como restauradora en el Prado desde hace 10 años.En esta charla, Wada nos hablará de su historia personal y de cómo terminó trabajando en el Prado saliendo su tierra natal. Hablará sobre la colección de grabados, bocetos, fotografías que posee el Prado y cómo se realizan los trabajos de restauración de las obras.También le preguntaremos sobre la situación actual del museo en la era del Covid-19.Es una ocasión única que nos permitirá ver el Prado desde el interior.Nos acompañará el profesor Akira Kinoshita, experto en arte español que está estrechamente ligado al Museo.Minako WadaDespués de graduarse de la universidad, trabajó como empleada de una empresa en Japón y, tras ser enviada a España, decidió convertirse en restauradora desde cero.Tras finalizar sus estudios en la Escuela de Formación en Restauración, adquirió experiencia en la Agencia Española de Restauración IPCE (Instituto de Patrimonio Cultural de España) y en el Museo Centro de Arte Reina Sofía.Desde 2010, ha estado trabajando como el único miembro asiático del personal como personal de restauración a tiempo completo en el Museo Nacional del Prado.ModeradorAkira Kinoshita (Profesor de la Universidad de Mujeres Showa) *Este será un curso en línea usando ZOOM.Le enviaremos un enlace y una contraseña a la dirección de correo electrónico registrada, así que envíe una dirección que le permita acceder a ZOOM.
Updatestag:peatix.com,2020-09-26 06:18:272020-09-26 06:18:27The event description was updated. Diff#752091Updatestag:peatix.com,2020-09-26 06:17:062020-09-26 06:17:06The event description was updated. Diff#752090Updatestag:peatix.com,2020-09-16 03:54:112020-09-16 03:54:11イベント詳細情報を更新しました。 Diff#739518