tag:peatix.com,2011:1 2019-10-31T08:00:47+09:00 Peatix Performing Arts Meeting in Yokohama tag:peatix.com,2016:event-134597 2016-02-07T14:00:00JST 2016-02-07T14:00:00JST

【注意】ご来場の際は受付にてQRコードのご提示をお願いいたします。タイ北東部のルーイ県で開催されるピーターコーン・フェスティバルからインスピレーションを得た作品。ピーターコーンでは、地元住民がさまざまな精霊をまつるために色彩ゆたかな仮面や衣装や小道具で仮装し、通りを練り歩いて陽気に祝い、精霊と人間が自由になんの恐れもなく交流し、2つの世界が混在となってダンスが生まれる。『Dancing with Death』では、これまでクランチェンがタイ古典舞踊をもとに作り上げてきたコンテンポラリーダンスの技法と、民族舞踊の開かれていて即興的、有機的、直観的な性質とが融合して、新たな身体言語が生み出されている。この新たな動きの原理によって、ダンサーたちがさまざまに異なるポーズ、身振り、姿勢を新たに即興し続けることが可能になっている。この作品は持続的創造の振付であり、永遠循環としての「死後の生」のイメージである。A creation inspired by the Phi Ta Khon festival that is celebrated in the Loei province of northeastern Thailand, where locals participate in a street parade with colourful masks, costumes and props to honour spirits of all kinds — two separate worlds mingle together to dance, where humans and spirits are free to engage with each other, without any fear. A new physical vocabulary is created inDancing with Death that marries this open, improvisational, organic and intuitive nature of folk expression with Klunchun’s contemporary choreographic system based on classical Thai dance. With the new principles of moving, his dancers are able to continuously improvise poses, gestures and positions that are always different and fresh. It is choreography of continuous creativity and an image of ‘life after death’ as a never-ending cycle.ピチェ・クランチェン（バンコク）ピチェ・クランチェンは、伝統の持つ精神を心にとどめつつ、タイの古典舞踊の身体言語を現代の感性へとつなげ、新たな可能性を見出そうとしている。16歳の時、タイ古典仮面舞踊劇コーンの第一人者チャイヨット・クンマネーのもとでコーンの訓練を開始。バンコクのチュラロンコン大学で美術・応用美術の学士号を取得した後は、ダンサー及び振付家として舞台芸術を探究してきた。北米、アジア、ヨーロッパの各地でインターカルチュラルな舞台芸術プロジェクトに参加。ヨーロッパ文化財団から「文化的多様性のためのマルフリート王女賞」（2008）、フランス政府から芸術文化勲章シュバリエ章（2012）、アジアン・カルチュラル・カウンシルからジョン・D・ロックフェラー三世賞（2014）を受けるなど栄誉ある世界的な賞を多く受賞している。Pichet Klunchun　(Bangkok)Pichet Klunchun bridges traditional Thai Classical Dance language with contemporary sensibility, while keeping the heart and wisdom of the convention. He trained in Thai Classical Mask Dance, Khon, from age 16 with Chaiyot Khummanee, one of the best Khon masters in Thailand. After receiving his Bachelor degree in Fine and Applied Arts at Chulalongkorn University in Bangkok, he pursued theatre both as dancer and choreographer. He has participated in several intercultural performing arts programs in North America, Asia and Europe. Pichet has earned many honourable world-class awards namely “Routes ECF Princess Margriet Award for Cultural Diversity (2008)”, Chevalier of the French Arts and Literature Order (2012) and the John D. Rockefeller 3rd Award (2014).