対談リアド・サトゥフ X ヤマザキマリ | Peatixtag:peatix.com,2011:12021-11-15T11:26:19+09:00Peatix東京日仏学院・横浜日仏学院対談リアド・サトゥフ X ヤマザキマリtag:peatix.com,2019:event-13226122019-10-15T18:30:00JST2019-10-15T18:30:00JST対談リアド・サトゥフX ヤマザキマリ
異なる文化に出会うということは、自分の文化を理解するきっかけにもなるのです。バンド・デシネ『未来のアラブ人』の作者リアド・サトゥフは、この作品で中東とフランスで過ごした自らの幼少期を語り、ヤマザキマリ（手塚治虫文化賞受賞）は、未知の文化に対する異邦人の視線という問題に取り組んでいます。二人の作家が、なぜマンガという方法で、作品において様々な文化を対峙させるという試みを行っているのかを話しあいます。司会は漫画文化専門家の藤本 由香里（明治大学教授）が務めます。イベントの後にリアド・サトゥフのサイン会が行われます。詳細はこちら: アンスティチュ・フランセ日本 東京対談日時｜2019年10月15日(火) 18:30～20:30会場｜アンスティチュ・フランセ東京 エスパス・イマージュ（東京都新宿区市谷船河原町15）入場料・要予約｜1000円 (満席完売)*チケットご購入後の返金はいたしかねますので、ご注意下さい!言語｜日本語、フランス語（同時通訳付）
Rencontre Riad Sattouf x Mari Yamazaki
Aller à la rencontre d’une culture différente, c’est aussi comprendre sa propre culture. Dans sa BD L’Arabe du Futur, Riad Sattouf raconte son enfance entre le Moyen-Orient et la France. Dans ses mangas, Mari Yamazaki (prix culturel Tezuka Osamu) se pose la question du regard de l’étranger sur une culture inconnue. Ils parleront ensemble de leur choix de faire dialoguer les cultures dans leurs œuvres à travers le dessin. La rencontre sera modérée par Yukari Fujimoto, professeur à l'Université Meiji et sera suivie d'une séance de dédicace par Riad Sattouf.Pour plus d'informations : Institut Français du Japon - TokyoRencontre.Date: Le mardi 15 octobre de 18h30 à 20h30Lieu : Institut Français du Japon - Tokyo (Espace images)Entrée payante, sur réservation : 1000 yen (complet)Attention: Les tickets achetés ne sont pas remboursables!Langue : En japonais et français avec traduction simultanéeUpdatestag:peatix.com,2019-10-10 09:35:592019-10-10 09:35:59イベント詳細情報を更新しました。 Diff#482258Updatestag:peatix.com,2019-10-10 06:20:472019-10-10 06:20:47イベント詳細情報を更新しました。 Diff#482137Updatestag:peatix.com,2019-09-28 01:43:312019-09-28 01:43:31イベント詳細情報を更新しました。 Diff#477292Updatestag:peatix.com,2019-09-26 03:38:482019-09-26 03:38:48The event description was updated. Diff#476495