9/22(日) 日台交流会＠渋谷《若者文化発信の地・原宿での開催》

中文下面
★日台交流会@渋谷（台湾人は入場無料）★
今回の日台交流会は渋谷会場での開催です！

毎回日台交流会には中国語がペラペラな日本人の方から、これから中国語の勉強を始めようという日本人の方、また、日本語を話せる台湾人の方にも毎回ご参加頂いております！

【日時】
■9月22日(日) 14:00～16:30
※ドリンク&フードはキャッシュオンです
※飲食代は各自でお支払い下さい

【入場料金】

台湾人：無料

台湾人以外の女性：1000円

台湾人以外の男性：2000円

※ご予約なしの場合は+500円になります

※飲食代は各自でお支払い下さい

※事前決済後のご返金は致しかねます

【公式LINE】
■https://line.me/ti/p/%40gdr6087o
日台交流会専用LINEで最新イベント情報を配信中♪

【持ち物】
■日本人：本人確認書類
□外国人：外国籍の証明となる書類
（パスポート、在留カード、日本の学生証等）
※20歳以上である事を確認させて頂く場合がございます

【会場】

AO TIGER 原宿店
東京都渋谷区神宮前3-21-7
原宿駅より徒歩10分 (竹下通りを抜けた先にある裏原宿)

〜こんな方にお勧めです!!〜
・台湾に関心のある方
・台湾人の友人が欲しい方
・台湾に行ってみたい or 行ったことがある方
・中国語を勉強している方
・中国語を話す機会を探している方
・言語交換の相手を探している方（中国語・台湾語） など

気軽な交流会になりますのでどなたでもお気軽にご参加ください♪

これから中国語を始めようという方、台湾に旅行に行こうという方のご参加も大歓迎です！

それでは当日皆さんとお会いできることを楽しみにしています★

日台交流会の公式Facebook
https://www.facebook.com/tokyo.taiwan.jp/
皆さんからのいいね！をお待ちしております！

----------------------------------
★日台交流会@渋谷 （台湾人免费）★

每次的活動都有許多台灣和對台灣感興趣的朋友們參加了我們的交流會！ 每一次的活動參加人數大約在100位的朋友，台灣人的您，或者是對台灣感興趣的朋友們！ 我們期待與您在會場相見！

【時間】
■9月22日(Sun) 14:00～16:30

【參加費用】

台灣：免費

台灣以外的女性：1000日元

台灣人以外的男人：2000日元

※如果你不預訂，它將是+ 500日元

※請自行支付食物和飲料

【公式LINE】
日台交流会専用LINE
■https://line.me/ti/p/%40gdr6087o

【身分證明文件】
■外國人登記卡（在留卡） / 護照 etc…
※我們會確認是否為本人入場

【地點】
■AO TIGER 原宿店
東京都渋谷区神宮前3-21-7
原宿駅より徒歩10分 (竹下通りを抜けた先にある裏原宿)

如果您不會說日語也沒有關係！
我們有安排會中文的日本朋友與您交流！
期待這次的活動能與您相見:-)

公式Facebook
https://www.facebook.com/tokyo.taiwan.jp/