Event is FINISHED

June 2015 JATLAW Legal Translation Seminar

By Chris Rathbone, Attorney-at-law
Description
JATLAW Legal Translation Seminar
By Chris Rathbone, Attorney-at-law (U.S.), Legal Translator, and Legal Translation Teacher

Saturday June 13, 2015, 3 - 5 p.m.

Seisen University, Room 241 (Building 2, 4th Floor)

Advance Payment via Peatix: (sales close 3 p.m. Thursday June 11, 2015)
JAT members: 1,000 yen; Non-members: 3,000 yen
Payment at Seminar Registration on the day:
JAT members: 1500 yen; Non-members: 3500 yen

This seminar will take place in English, but the speaker can take questions in either language.


JATLAW Networking Dinner

Saturday June 13, 2015, 6:30 to 8:30 p.m.

Tickets via Peatix: (sales close 3 p.m. Thursday June 11, 2015)
3,500 yen (course dinner - food & coffee/tea only) (cash bar)
Tickets at Workshop Registration on the day:
4,000 yen (course dinner - food & coffee/tea only) (cash bar)

**If you have special dietary needs please register for the dinner on Peatix then email jatlaw@jat.org with your requirements.


JATLAW法務翻訳セミナー

クリストファー・ラスボーン氏(米国マサチューセッツ州弁護士、法律翻訳者、法律翻訳の講師)

日時:2015年06月13日(土)午後3時~5時

場所:清泉女子大学 241号室 (2号館4階)

http://www.seisen-u.ac.jp/access/index.php

Peatixによる事前参加申込み  申込み期限2015年06月13日(木)午後3時

JAT会員:1,000円; 非会員:3,000円

当日受付でのお支払

JAT会員:1,500円; 非会員:3,500円


今回のセミナーは英語で行われます。質問の方は英語も日本語も可



JATLAW交流会(夕食)

日時:2015年06月13日(土)午後6:30~8:30

場所:アリエッタ

http://www.trattoria-arietta.net/


Peatixによる事前参加申込み  申込み期限2015年06月11日(木)午後3時

3,500円(メニューはあらかじめ決められています。飲み物はキャッシュバー形式です。)

当日イベント受付でのお支払 4,000円(同上)

※アレルギー等、お食事内容に特別な配慮が必要な場合は、Peatixで申込みの上、jatlaw@jat.org宛てに詳細をお知らせください。


Event Timeline
Sat Jun 13, 2015
3:00 PM - 5:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
Seisen University
Tickets
Seminar only (JAT Mbr) ¥1,000
Seminar only (Non-mbr) ¥3,000
Seminar+Dinner (JAT Mbr) ¥4,500
Seminar+Dinner (Non-Mbr) ¥6,500
Dinner only ¥3,500

On sale until Jun 11, 2015, 3:00:00 PM

Venue Address
3-16-21 Higashigotanda, Shinagawa, Tokyo 141-0022 Japan
Organizer
Japan Association of Translators
216 Followers
Attendees
22 / 105