ハッシュタグ　 #glocalizer

---------------------------------------------------------------------------------------------

10月3日（水）までにセミナー＆懇親会を申し込んでくださった方先着
50名様を、懇親会無料でご招待します！！　チケット選択時に「セ
ミナー＆懇親会（先着）」を選択してください

---------------------------------------------------------------------------------------------

日時:2012年11月13日(火)

セミナー　14:00~18:00 (開場13:00)
懇親会　　18:00~

会　場:　　渋谷ヒカリエホール ホールB
主　催:　　株式会社ＣＲＩ・ミドルウェア
協　力:　　Wowmax Media LCC

せっかく作ったそのアプリ、日本市場だけで終わらせますか？

「海外展開をしたくても、何から始めれば良いかわからない」
「海外展開をしてみたが、成果が上がらないのでなんとかしたい」
「単純に翻訳すれば良いわけではないので、
　根本的な手法から学びたい」
「ローカライズに必要なすべてのタスクを体系的に知りたい」

といった声にお応えするセミナーを開催します。

現状の北米アプリ市場分析から、英語圏でのマーケティング/ プロモ
ーション、メディア/ ソーシャルメディアの活用法、アプリの他言語
対応の開発技術まで、日本製アプリを海外でも勝てるアプリにするた
めのノウハウを、マーケティング的視点と併せて開発技術的観点から
も迫ります。

経営者の方からプロデューサー、エンジニア、プログラマ、
マーケティングご担当者さまも、奮ってご参加下さい。

【セミナープログラム】--------------------------------------------------------------

14:00　 開会のご挨拶
　　　株式会社CRI・ミドルウェア　代表取締役社長　古川 憲司

14:05　 基調講演
　　　「モバイルビジネスの新常識・フルスケールの時代」
　　　デロイトトーマツ コンサルティング株式会社
　　　パートナー　八子 知礼

　　　モバイルビジネスで先進と言われ続けた日本のビジネスもスマ
　　　ートフォン時代にはPC と同様の使われ方で、グローバルに一気

　　　に普及するという新たな局面を迎えています。
　　　本講演ではデロイト トーマツ コンサルティングが発表した世
　　　界各国のモバイル利用動向調査も紹介しながら、モバイルビジ
　　　ネスを成功させるために必要な考え方「フルスケール」につい
　　　て概説し、今後のモバイル開発に指針を与えます。

14:55　 「北米アプリ市場の現状とアプローチ」
　　　　Wowmax Media LLC　President & CEO　海部 正樹

　　　調査会社research2guidanceは世界のスマホアプリ市場は2013
　　　年までに156億5000万㌦（1兆2520億円）に成長すると予測して
　　　います。一方、矢野経済研究所が発表した2013年の国内市場は
　　　205億8000万円で、これは世界市場の約16％に該当します。
　　　この大きな海外市場へ米国をはじめ英語圏からアプローチ。
　　　英語圏利用者の特性、そしてモバイル広告やSNSネットワーキ
　　　ングなどオンラインマーケティングと現実世界のコンベンショ
　　　ンやコンテスト、生活サイクルなどから広げるオフラインマー
　　　ケティングのシナジーをご紹介します。

15:45 　CLOUDIA Glocalizer 製品紹介
　　　株式会社CRI・ミドルウェア　モバイル事業推進部
　　　部長　幅 朝徳

　　　メイドインジャパンのアプリをグローカライズし、海外での
　　　ビジネスを強力にトータルに支援するサービス「CLOUDIA
　　　Glocalizer（クラウディア グローカライザ）」を紹介します。

16:05　 休憩

16:20 　「海外で勝つための
　　　モバイルプラットフォーム向けアプリ開発テクノロジとは」
　　　株式会社CRI・ミドルウェア　専務取締役　押見 正雄

　　　国内外ともにスマートフォンアプリに向けたゲーム開発の比重
　　　が増し、ゲームの海外展開においてもスマートフォン対応が不
　　　可欠となった昨今、モバイル機器ならではの強み、悩みが浮き
　　　彫りになってきました。海外で勝つためのアプリ開発に必要な
　　　テクノロジとは？という切り口から現況に一石を投じます。

16:40 　「アプリ海外展開の悩みを解決する開発技術と手法」
　　　株式会社CRI・ミドルウェア 第一開発部 マネージャー 櫻井 敦史

　　　多言語対応によるコンテンツ差替えに必須である、データサイ
　　　ズの圧縮やサーバ上のデータのダウンロード対応、また、コ
　　　ンテンツのリッチ化など、アプリ開発で叫ばれるこれらの悩み
　　　を解決する具体的な技術と手法をご紹介します。
　　　主な内容：ネットを経由したゲームコンテンツの追加・更新、
　　　スマートフォンアプリを低容量化・手軽にリッチ化 、Unity
　　　連携した活用方法の紹介

17:10 　クロスディスカッション
　　　八子 知礼（デロイトトーマツ コンサルティング）
　　　海部 正樹（Wowmax Media LLC )
　　　押見 正雄（CRI・ミドルウェア）
　　　モデレーター：幅 朝徳（CRI・ミドルウェア）

18：00　懇親会

　　　　希望者のみ　参加費2,000円