Event is FINISHED

いつどこ講座 「翻訳の基礎知識を学ぼう――こういうときはどうするの?(1)」

Description

<講座内容>

「翻訳の基礎知識を学ぼう――こういうときはどうするの?(1)」は、翻訳時に避けて通れない表記上の

ルールや調査のテクニックなど、翻訳者として知っておきたいルールを学びます。

出版翻訳に限らず、翻訳で必要な知識のわりに(特に初心者のみなさんが)気がつきにくいポイントを

ご紹介します。同時に徹底的な調査と訳語選びへのこだわりによって、信頼度の高い訳に仕上げる

プラスアルファの翻訳力を身につける方法も学べます。


●進め方

課題メールが1回配信されます。課題を受け取ったら、指示されたステップにしたがって、トレーニングし

ます。自習送信する訳例や解説ページをご覧いただきながら、学習を進めていきます。

※メール配信により、自学自習の講座です。訳文の提出や添削、メールや掲示板による質疑応答は

りません。


●受講対象:どなたでも


詳細はこちらからご覧ください。

一般の方:4,000(税込)

トラたまコミュニティメンバーの方:3,000(税込)

※トラたまメンバーまたはトラたま入会お手続き済みの方は割引価格で受講いただけます。


Event Timeline
Thu Jan 1, 2015
12:00 AM - 3:00 AM JST
Add to Calendar
Venue
各自
Tickets
銀行振込を希望される方はこのチケットからお申し込みください
一般の方 ¥4,000
トラたまコミュニティメンバーの方 ¥3,000
Venue Address
各自 Japan
Organizer
有限会社イーズ トラたまコミュニティ事務局
150 Followers