◆◆開催概要/ Overview ◆◆　
※予定のため、一部変更が生じる可能性がございます。
* Please note that these programs and schedule are subject to change.

日時 ： 2014年12月9日（火）
　　　 12:30開場　13:30開演　（20:45終了予定）
Date and Time: Tuesday, December 9th, 2014
　　　　　　　Registration opens from 1230
　　　　　　　Program starts at 1330, ends at 2045

場所 ： 大和コンファレンスホール（グラントウキョウ ノースタワー18F）
JR線「東京駅」・地下鉄丸の内線「東京駅」・地下鉄東西線「大手町駅」、各直結
Venue: Daiwa Conference Hall（GranTokyo North Tower 18F）
--Building links DIRECTLY to the Tokyo Station on the JR Line & the Tokyo Station on the Tokyo Metro Marunouchi Line.
http://www.grantokyo-nt.com/e_access/

参加費 ：　【事前登録】 一般 6,000円、学生 2,000円
　　　　　　（当日券※　一般 8,000円、学生 3,000円）
　　　　　　※ネットワーキングパーティの飲食代を含みます。
　　　　　　※当日券は、当日までに定員に満たない場合のみ
　　　　　　　 会場にて受付いたしますので、事前登録をお勧めいたします。
Registration Fee:
　　　　　[ Pre-registration ] general 6,000 yen / student 2,000 yen
　　　　　[ On-site registration* ] general 8,000 yen / student 3,000 yen
　　　　　* All registration fee includes food and beverages.
　　　　　* On-site registration will not be available if all tickets are
　　　　　　sold out before the day of the event.

【ご注意事項】
※学生の方は、当日、受付時に学生証をご提示ください。ご提示がない場合は一般料金扱いとなります。ご了承ください。
※受付時にご購入確定後のE-mailもしくはそのプリントアウトをご掲示ください。
※複数人数分をご購入の場合、全員ご同行の上、受付登録を行ってください。ご同行が難しい場合は、決済者名と購入枚数をお伝え下さい。
※購入されたチケットは理由の如何を問わず、変更・キャンセルはできませんので、ご理解のうえ、お申込みください。

[ NOTES ]
* Please note that all students may be asked to present student ID at the reception. If not, you will be requested to purchase general ticket.
* Please show the ticket purchase confirmation email (or printed email) at the reception.
* For those who purchased more than one ticket, we would recommend that all members come at the reception once together, in order to avoid confusion. If it's impossible, please inform name of the person who purchased the tickets at the reception.

* Please note that regardless of the reason, all the purchased tickets can not be changed or cancelled.