Back to event page
We will open online registration again as follows:
オンライン受付を再開いたしますので、下記ご参照ください。
Register online and pay CASH at the reception desk.
申し込みのみオンラインでお願いします。
支払いは、当日、受付にて「現金」でお支払いください。
注）お申込み時は０円と表示されます。
※チケットの前にNonmemberと表示されているチケットは、非会員の方向けのチケットです。
※秋季大会のワークショップのお申し込みは、日本語か英語のコンテストを申しこまれた方への特典です。ワークショップのみのお申込みはできませんのでご注意ください。
※名札を作成致しますので、参加者1人に対して1回ずつ申込を行って下さい。
※パンフレットの数に限りがあるため、お受け取りになれない場合があります。
ご了承ください。
Duration: from Noon, Nov. 9, to Noon, Nov. 13, 2014
期間： 11月9日正午から、11 月13日正午まで
Charge / 金額：
Toastmasters Members / 会員の方
Japanese/English contest: JPY3,500.- each contest
日英コンテスト: 各3,500円
Nonmember / 会員で無い方
Japanese/English contest: JPY1,000.- each contest
日英コンテスト: 各1,000円
Party on Nov. 15 / パーティ 11月15日
JPY5,000 ---- 10 persons available, first come first serve.
5,000円 ---- 上限１０名まで参加可能です。
Lance Miller's Workshop on Nov. 15 / ランスミラー氏ワークショップ 11月15日
JPY1,000 --- 30 seats available,frist come first serve
1,000円 --- 上限３０名まで参加可能です。
ーーーーーーーー