Back to event page
IGDA日本SIG-Glocalizationでは、「GDC2014ローカリゼーションサミット報告会」を開催します。
IGDA日本SIG-Glocalizationでは、「GDC2014ローカリゼーションサミット報告会」を開催します。
当日はサミットのディレクターであり、Localization SIGの正世話人も務めるFabio Minazziを迎え、サミットの概要についてお伝えします。
また同じくLocalization SIGの副世話人で、オンライン上でのゲーム・ローカリゼーション競技会「LocJAM」を主催したAlain Dellepianeがポストモータムを行います。
このほか、ゲームコネクションアメリカの参加報告や、さまざまな事例紹介講演も行われます。参加費は無料ですので、ぜひご参加ください。
【ローカリゼーションサミット報告】 ＊スライドのほとんどはGDC Vaultで無料で閲覧できます。
【タイムテーブル】
・Fabio Minazzi（Binari Sonori, Localization SIG 正世話人）
「GDCローカリぜーションサミットと今年度の傾向」
12:30 開場
・矢澤竜太（Kakehashi Games, SIG-Glocalization 世話人）／ビデオ講演
13:00 開会挨拶／IGDA日本について
「インディーゲームのローカライズ最前線 & SCEEによる効率化への取り組み」
・小野憲史（IGDA日本）「中南米のゲーム市場について」
13:15 「GDCローカリぜーションサミットと今年度の傾向」
【ゲームコネクションアメリカ報告】
・大信英次（モノビット・インターナショナル）「Game Connection America 2014 SFでの商談からの企業マーケット情報報告」
Fabio Minazzi（Binari Sonori, Localization SIG 正世話人）
14:00「インディーゲームのローカライズ最前線 & SCEEによる効率化への取り組み」
【オフショア開発、海外展開など事例紹介】
矢澤竜太（Kakehashi Games）／ビデオ講演
・佐々木宣彦（ポケット・クエリーズ）「GDC2014ローカライズ関連セッションの報告と、海外との開発協業に関する自社事例の紹介」
14:30 「中南米のゲーム市場とIGDA現地チャプター」
・竹内啓二（リンクキット）「2103 サムライディフェンダーの海外展開事例」
小野憲史（IGDA日本）
14:45 休憩
【特別講演】
15:15 「LocJAMポストモーテム」
・LocJAMポストモータム／Alain Dellepiane（ゲーム翻訳者, Localization SIG 副世話人）
Alain Dellepiane（ゲーム翻訳者, Localization SIG 副世話人）
・佐藤翔（メディアクリエイト）「インド洋新興国のゲーム市場・産業」
15:45 「インド洋新興国のゲーム市場・産業」
佐藤翔（メディアクリエイト）
16:15 「Game Connection America 2014 SFでの商談からの企業マーケット情報報告」
開場：12時30分
大信英次（モノビット・インターナショナル）
開始：13時00分
16:45 休憩
終了：18時00分
17:00 「GDC2014ローカライズ関連セッションの報告と、海外との開発協業に関する
懇親会：18時30分〜（希望者のみ）
自社事例の紹介」佐々木宣彦（ポケット・クエリーズ）
17:30 「2013サムライディフェンダーの海外展開事例」
竹内啓次（リンクキット）
18:00 終了
18:30 懇親会（希望者のみ）