Vacation Japan #5

Description
【日本酒の魅力を外国人とともに !!~清流のほとりの、酒蔵ツアーと唎酒会~】

酒蔵での国際交流日本酒イベント第2弾開催いたします !!

日本酒を愛し、日本酒を楽しみたい方であればどなたでもご参加が可能!

清流のほとりの酒蔵で酒造りの工程や、
お酒の楽しみ方をお伝えします。

また、蔵元直営の料亭でお食事を楽しみながら利き酒会を開催いたします。

外国人に、日本酒の魅力や美味しさを紹介したい方、
外国人の方で、日本酒の楽しみ方を体験したい方が集まり、
日本酒の魅力を語り合う場所です。
彩とりどりの日本酒やお食事を楽しみながら日本の伝統文化の粋をお楽しみください!


【こんな方のためのイベントです】

・日本酒を楽しみたい外国人の方、日本人の方どなたでもご参加いただけます。
・酒師(利き酒師)の方
・利き酒師を目指している方
・日本酒を海外に広めたい方
・外国人旅行者に日本酒の魅力やおいしさをお伝えしたい方
・日本酒を扱う飲食店関係の方


【酒蔵と料亭ご紹介】
澤乃井小澤酒造株式会社
JR青梅線沢井駅徒歩5分
・創業元禄15年 小澤酒造
・蔵元直営 ままごと屋

【アクセス】
東京都青梅市沢井2-770
JR青梅線沢井駅徒歩5分
http://www.sawanoi-sake.com


小澤酒造は忠臣蔵・赤穂浪士の討ち入の年に創業いたしました。
「温故知新」、「酒造りは神事なり」 これが私どもの精神です。
日本に米があり、奥多摩に名水がある限り、美酒を造り続けてまいります。

【スケジュール】
11:30 am  酒蔵見学
12:30 pm  ご休憩と散策
1:30 pm  セミナー
2:00 pm  懇親会(お食事)



Vacation Japanでは、日本の伝統文化スペシャリストを募集しています。
お気軽にお問合せください!


Vacation Japanは、日本の伝統文化、国際交流、地域活性化に貢献する専門家集団。
外国人旅行客の「目を奪う」日本の伝統的な佇まいをご提供すると共に、
「心を奪う」日本のおもてなしをご提供してまいります。

民泊インバウンドコンソーシアム株式会社
〒107-0062東京都港区南青山2丁目2番15号 ウィン青山942



【Upcoming International Exchange Event to Be Held at a Sake Brewery】

This event is for all who love Japanese sake and wish to enjoy it to the fullest. At the brewery located by a fresh stream, sake sommeliers will guide you through the sake brewing process and provide tips for enjoying sake. The sake tasting session will also be held at a Japanese-style restaurant with seasonal delicacies. It’s a perfect occasion for the interaction between those who want to introduce the appeal of sake and those who want to learn the know-how to truly experience the world of Japanese sake. Join us to savor a variety of parings of sake and food, the quintessence of Japanese culture.

【Date/Time/Location/Fee】
December 10, 2017 (Sun.) 11:30am–4:00pm
Sawanoi Ozawa Brewery
2-770 Sawai, Ome City, Tokyo
3 min walk from Sawai Station on the JR Ome Line
9,000 JPY (Incl. tax)  
Including brewery tour, seminar and meals

【This event is for】
・Japanese/foreign people who want to enjoy Japanese sake
・Sake sommeliers
・Those who aim to be a sake sommelier
・Those who want to promote Japanese sake to the world
・Those who want to convey the appeal of Japanese sake to foreign tourists
・Persons working at restaurants/bars



Sawanoi Ozawa Brewery, founded in 1702, is located in Okutama, known for its clear waters. Ozawa Shuzo history dates back more than 300 years and has been loved by the locals as the brewery of Okutama sake, and also known as the oldest sake brewery in the Tokyo region.

【Itinerary】
11:30am Brewery Tour
12:30pm Walk across the courtyard
1:30pm   Seminar
2:00pm   Party and meal


We are always searching for cultural promoters who would join our experience-based tours and write articles. Please feel free to contact us on our Facebook page or via email.

www.vacation-japan.com

Vacation Japan is a specialist group that contributes to activating traditional Japanese culture, international exchanges, and regional economies. We will guide you to eye-catching scenery and heart-warming hospitality (“omotenashi”) in Japan.

Minpaku Inbound Consortium Inc.
942 Winaoyama, 2-2-15 Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062
Sun Dec 10, 2017
11:30 AM - 4:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
澤乃井小澤酒造株式会社
Tickets
共通 ¥9,000

On sale until Dec 9, 2017, 11:59:00 PM

Combini / ATM payment will be closed at the end of Dec 8, 2017.

Venue Address
東京都青梅市沢井2-770 Japan
Directions
JR青梅線沢井駅徒歩5分
Organizer
Vacation Japan
4 Followers