Event is FINISHED

寺子屋ブッダ #316

Description

オーギー(大來尚順)の新刊

『訳せない日本語』出版記念トークショー「訳せない想い」

7月21日(金)19時〜20時30分

寺子屋ブッダ講師のオーギーこと大來尚順氏が新刊『訳せない日本語』(アルファポリス)を出版されました!この度、寺子屋ブッダにて出版記念トークショーを開催致します。実際に制作に携わられた編集者がMCとなって、オーギーさんに執筆の秘話や裏側の話、またこれからの展望など、ある意味「訳せない想い」を語って頂きます。寺子屋ブッダでしか聞けない人数限定の特別トークイベントです。お早めにお申込下さい。サイン会も行います!

訳せない日本語―日本人の言葉と心(アルファポリス)
「いただきます」「ごちそうさま」「おかえり」「しょうがない」「おかげさま」・・・
日本語が持つ奥深い意味に迫る大來尚順の新刊。
正確に英語で訳せない言葉には、日本人特有の文化が宿っている。

オーギー(大來尚順)プロフィール
浄土真宗本願寺派 大山見 超勝寺副住職。一般社団法人寺子屋ブッダ理事。翻訳家。
1982年、山口市生まれ。龍谷大学卒業後に渡米。米国仏教大学院に進学し修士課程を修了。その後、同国ハーバード大学神学部研究員を経て帰国。帰国後は東京と山口県の自坊(超勝寺)を行き来しながら、僧侶として以外にも通訳や仏教関係の書物の翻訳なども 手掛け、執筆・講演などの活動の場を幅広く持つ。国際経験を活かした講座「英語で考えるブッダの教え」や公式ブログ「訳せない日本語 日本人の言葉と心」はユニークな活動として様々なメディアに取り上げられ、幅広い世代に仏教を伝道している。 著書に『訳せない日本 日本人の言葉と心』(アルファポリス)、『超カンタン英語で仏教がよくわかる』(扶桑社)、『端楽』(アルファポリス)など多数。


Fri Jul 21, 2017
7:00 PM - 8:30 PM JST
Add to Calendar
Venue
Tickets
全席自由 FULL
Venue Address
東京都渋谷区東3丁目23-3猪瀬ビル1階 Japan
Directions
恵比寿駅徒歩4分
Organizer
寺子屋ブッダ
2,360 Followers