Event is FINISHED

French Waves ~フレンチ・タッチ誕生25周年を記念して~

Description

シカゴやデトロイト、ニューヨークで広がったダンスミュージックが、90年代にヨーロッパ、フランスにてエレクトロも含め様々なジャンルの影響を受けて誕生したのがフレンチ・タッチ(フレンチ・ハウス)です。「French Wavesフレンチ・ウェーヴ」は、そのフレンチ・タッチの音楽、カルチャーを現在に甦らせ、世界各地で紹介するプロジェクトです。フレンチ・タッチの歴史を紐解くドキュメンタリー上映や関連作品上映、WEBシリーズ配信、特設サイト、ライブ、ミュージシャン、DJ、監督たちのトークショー、マスタークラスの開催が企画されています。香港、ソウルでも開催が予定されているイベント「フレンチ・ウェーヴ」は、東京では幾つかの会場にて、ドキュメンタリー作品上映、アーティストたちによるマスタークラスやライブが予定されています。

4月7日(金)は今年5月にフランスのランス市、パルク・ド・シャンパーニュ(Parc de Champagne)にて開催される「ラ・マニフィック・ソサエティ・フェスティバル「Festival La Magnifique Society」のキックオフパーティーにてライブ。フェスティバルではクリエイティブマン・プロダクションによって日本のアーティストが紹介される「トウキョウ・スペースODD (TOKYO SPACE ODD)」ステージが設けられます。

イベント詳細 :

「French Waves」

4月6日(木) 18:30~

会場アンスティチュ・フランセ東京 エスパス・イマージュ

  • ドキュメンタリー「French Waves」上映(フランス/2017年/70分/日本語字幕付)監督:ジュリアン・スターク出演:アゴリア、バンブノー、ボブ・サンクラー、カール・グレイグ、ダヴィッド・ブロ、ファキール、フレッド・アゴスティニ、フレンチ・フライ、ジャック、ジャン=ミシェル・ジャール、ジェローム・ヴィジエ=コーレル、ホアン・アトキンス、ローラン・ガルニエ、マニュ・カザナ、ペドロ・ウィンター、フィリップ・ズダー、ローヌ、スーパーポーズ、テリー・ハンターフレンチ・エレクトロ・ミュージックの歴史を辿るドキュメンタリー。フランス、そして他の国においてかつて、あるいは今日、重要なアーティストたちの証言を通して、若い世代の視点からフレンチ・エレクトロ・ミュージックの歴史が語られる。世界中でエレクトロ・ミュージックが広まっていく重要な役割を担ったアメリカのルーツに光を当てる。しかしこの映画でとくに重要なのは、そうした歴史を継承し、現在活躍するフランスのアーティストたちの新しい波を紹介しているところだ。この作品を撮るにあたり、若手映画監督ジュリアン・スタークは、エレクトロ・ミュージックのキーパーソンたち、そして現在このジャンルを牽引する若い才能、総勢50人ほどに協力を得た。彼らの証言、未公開のアーカイブ音源、映像を集めたスタークは、3年をかけてヨーロッパ、北米を取材、撮影し続けた。本作は音の錬金術者たちとも言えるアーティストたちの魂を揺さぶるよう感動的な世界の中に観客たちを導いてくれるだろう。
  • アーティスト・トークドキュメンタリー『French Wave フレンチ・ウェーヴ』の監督ジュリアン・スタークとDJたちが、約1時間半の間、作品の中で描かれているフレンチ・タッチの歴史や音楽的重要性、魅力、そして彼らのクリエーションについて語り、観客たちからの質問に答えます。 音楽の演奏、パフォーマンス、WEBシリーズの抜粋上映もあります。(90分/同時通訳付)


French Waves est un projet transmedia qui raconte, partage et immerge le public dans l’histoire de la musique électronique française. Porté par Zorba Production, il propose le récit d’un phénomène sociétal et générationnel : l’histoire du passage de relais entre les générations X, Y et Z, entre ceux qui ont eu 20 ans dans les années 90 et les « digital natives. ». Réalisé par Julian Starke, le projet permet de (re)vivre l’épopée de la musique électronique française des années 90 à nos jours, des premières scènes de Chicago et Detroit à la toute jeune génération, en passant par les raves party et la French Touch.

French Waves s’appuie sur une plateforme digitale qui permet de valoriser l’ensemble des contenus et événements du projet : un film documentaire, une websérie de 10 épisodes, et une grande tournée internationale. Le site internet présente également les 200 événements qui ont marqué la scène électronique française depuis 1989.
Entre Hong-Kong et Seoul, French Waves marquera une pause à Tokyo, où seront organisés projections, master classes et concerts dans plusieurs lieux situés au cœur de la ville. Cette édition sera également l’occasion d’annoncer le lancement du festival La Magnifique Society au mois de mai à Reims dans le Parc de Champagne, avec son module autour de la scène japonaise : TOKYO SPACE ODD, en partenariat avec Creativeman.

Programme :

Jeudi 6 avril : Soirée French Waves

A partir de 18h30

@Institut français du Japon – Tokyo, Espace images

  • Projection du documentaire « French Waves » de Julian Starke (70min/ vostjp) en présence du réalisateur.
  • Suivie d’une masterclass* avec le réalisateur et des DJ producteurs français, emblématiques de la nouvelle génération. Interrogés par un spécialiste japonais, ils partageront leurs expériences de création avec le public. Ponctuée de performance musicale, de diffusion d’épisodes de la web-série et de prises de parole, cette rencontre propose une rencontre intime avec les artistes, au-delà de la musique électronique. (* 90 min/traduction simultanée/vostjp)

Thu Apr 6, 2017
6:30 PM - 9:30 PM JST
Add to Calendar
Venue
アンスティチュ・フランセ東京 エスパス・イマージュ
Tickets
一般:1200円 (お支払いは当日のみです) Tarif : 1200 yens payables le jour même uniquement  FULL
学生:800円 (お支払いは当日のみです) étudiants : 800 yens payables le jour même uniquement FULL
会員:500円 (お支払いは当日のみです) adhérents : 500 yens payables le jour même uniquement FULL
Venue Address
162-0826 東京都 新宿区市谷船河原町 15 Japan
Directions
【最寄駅】 飯田橋駅: JR総武線、東京メトロ有楽町線・南北線・東西線、都営地下鉄大江戸線 【駅からの所要時間(徒歩)】 JR:西口より7分 地下鉄:B3出口より7分
Organizer
アンスティチュ・フランセ東京
2,087 Followers