ENGLISH Info. → Please check the below.

SYSTEMA RISES in JAPAN

富士山合宿 withミカエル＆ダニール・リャブコ

日本初、システママスターとの合宿セミナーです。

マスターと同じ空間で朝から晩まで充実のシステマトレーニング。

国内で行われるミカエルを招いた合宿形式のセミナーは今回限り、次回以降の実施予定はありません。考えるのではなく感じる、覚えるのではなく吸収する。全身でシステマを体験する唯一無二の機会をお見逃しなく。

・セミナー参加費、宿泊費、BBQ代、通訳代、河口湖〜会場間シャトルバス送迎、食事代込み

・日露通訳、日英通訳あり

・早割締め切り8月20日、受付締切9月20日

【スケジュール】

10月7日（土）
12:30　受付開始
14:00〜17:30　セミナー

夕食
19:30〜21:30　ナイトトレーニング

10月8日（日）
6:15〜7:00　モーニングクラス（講師未定　湖畔広場）
朝食

9：00〜13：00　セミナー午前の部
昼食

14：00〜16：00　セミナー午後の部
16：30〜18：00　エクストラクラス（講師未定）

19：00〜21：00　BBQパーティー
21：00〜　ミカエルと語らうキャンプファイヤー（雨天時「ミカエルと語らう部屋飲みタイム」）

10月9日（月・祝）
6:15〜7:00　モーニングクラス（講師未定　湖畔広場）

朝食
9:00〜14:00　セミナー
解散

【トレーニング内容】

呼吸法、インターナルワーク、森や湖など野外の地形を活かしたワークを予定。

※スケジュールは変更される可能性があります。

※セミナーは基本的に屋外で行われ、雨天など屋外練習に適さない時のみ体育館となります。

※練習は全て途中参加、途中休憩、途中退出可能。ご自身の体力にあわせてご参加いただけます。

※湖で練習が行われる場合もありますので、スイムウェアをご持参下さい。

〈参加資格〉

システマグループ会員、公認Iit、公認インストラクター

※参加希望者は申込の時点で公認インストラクターのシステマグループで年会費を払っている必要があります。一般の方は最寄りのシステマグループにご入会をお願い致します。もしお近くにシステマグループがない場合は、システマ東京への入会も可能です。希望の方はこちらからお問い合わせ下さい。

〈部屋について〉

・宿泊は3～4人での相部屋を予定しています。

・フリーWi-Fi、アメニティ完備

・ご家族のみでの宿泊を希望される方、都合により1人部屋を希望される方は備考欄にご記入ください。可能な限り対応しますが、空室状況によるため確約はできないことをご了承下さい（シングルもしくは2人部屋の場合追加料金が発生します）。
・宿泊者は併設の温泉施設「いずみの湯」利用可能。

〈お申込みについて〉

・受付に際しては必ず振込人名義と同じ名前をご記入下さい。申込み名と振込人名義が異なり、入金確認ができないトラブルが頻発しています。やむを得ない事情で名義が変わる場合は、必ずご一報ください。

〈会場へのアクセス〉
会場〜河口湖駅間のホテル送迎バスの利用料のみ参加費に含まれています。河口湖駅までの交通費及び、ホテルの送迎バス以外の手段で移動された場合の交通費は各自の負担となりますことをご了承下さい。河口湖駅へのアクセスは次の交通機関が便利です。

富士急行バス…公式サイト

　→京都、大阪、名古屋、静岡、埼玉、神奈川、福岡等全国各地から直行便が出ています。ぜひご利用下さい。富士山発着直行バス一覧

富士急行線…公式サイト
　→富士急行は10月の3連休も休日用臨時便の運行が予想されます。最新情報は8月以降に改めてお知らせします。

◯送迎バス時刻表

往路
1.12:00河口湖駅発→12:20ホテル着
2.12:40河口湖駅発→13:00ホテル着
3.13:20河口湖駅発→13:40ホテル着

復路

1.14:30ホテル発→14:50河口湖駅着

2.15:10ホテル発→15:30河口湖駅着

3.15:50ホテル発→16:10河口湖駅着

4.16:30ホテル発→16:50河口湖駅着

※上記時刻は変更の可能性があります。確定時刻につきましては8月以降再度お知らせします。

---------------------------------

SYSTEMA RISES Mt. FUJI Camp with Mikhail and Daniil Ryabko in 2017

This event will be first Camp with Mikhail and Daniil Ryabko in Japan.

We'll stay cozy hotel together with our masters and have incredible SYSTEMA training in beautiful location with Mt. Fuji from morning to the night.

We have Russian-English interpreter .

Date: Oct. 07-09, 2017

Instoructor: Mikhail Ryabko and Daniil Ryabko
Venue: Lake Hotel Saiko

Seminar Fee:

77,000 Yen if paid until 20th August 2017.

85,000 Yen regular price until 20th Oct.

(Including: meals、accommodations/2nights, Russian-English interpreter and banquet)

【Schedule】

DAY1_ 7th Oct. (Sat.)
12:30　Application start
14:00〜17:30　Seminar

19:30〜21:30　Night Training

DAY2_ 8th Oct. (Sun)
6:15〜7:00　Morning Special Class
9：00〜12：00　Seminar (AM)
13：30〜16：30　Seminar (PM)
17：00〜18：30　Extra Class
19：00〜21：00　BBQ Party
21：00〜 Campfire

DAY3_ 9th Oct. (Mon. /Japanese public holiday)
6:15〜7:00　Morning Class
9:00〜14:00　Seminar

-Room

3-4 persons/1room

Free Wifi available

If you have some individual order for your room or food, let us know.

-Access

You can use shuttle buses between the Kawaguchiko Sta. and Hotel.

Way to Kawaguchiko Sta. "Fujikyuko bus" and "Fujikyu-railway" are available.

Fujikyuko bus - Official site

2. 12:40 Kawaguchiko Sta→ 13:00 Hotel
3. 13:20 Kawaguchiko Sta→ 13:40 Hotel

1. 14:30 Hotel →14:50 Kawaguchiko Sta

2. 15:10 Hotel →15:30 Kawaguchiko Sta

3. 15:50 Hotel →16:10 Kawaguchiko Sta

4. 16:30 Hotel →16:50 Kawaguchiko Sta