また、システムの都合上23時終了と表示されておりますが、初日・２日目は17時、最終日は15時頃の終了を予定しています。

演劇的な発想を都市空間に応用し、ユニークな建造物や人の集う空間を次々と実現させてきた建築家コレクティブ、ラウムラボア・ベルリン。

日本初上陸となる今回、東京ドイツ文化センターの建物を「ゲーテ山」に見立て、振付家ザビーネ・ツァーンと建築家ベンヤミン・フェルスター＝バルデニウスが、身体的調査と建築的調査の手法を組み合わせながら2日間の集中ワークショップを行う。

参加者は彼らと共に現地の動植物を調査し、道なき道を切り拓き、建築とパフォーマンスの細い稜線を、バランスを保ちながら進んでいくことになる。未知なるものにフィルターをかけ、地図や画像で可視化し名づけることによって、どんな新世界が拓けるだろうか。

その成果は、1月28日にドイツ文化センターを訪れるすべての来訪者に向けたツアーパフォーマンスとして披露されることになる。「ゲーテ山」のベースキャンプには多くの人が集い、ヨーデル歌手、ロマンチックな映画鑑賞、アルペングローなど、想像上のドイツ登山世界から繰り出される数々のイベントも楽しむことができるはずだ。

プロジェクトリーダー：

　　・ザビーネ・ツァーン（振付家）

　　・ベンヤミン・フェルスター＝バルデニウス（建築家、ラウムラボア・ベルリン）

◆シアターコモンズ詳細はこちら！◆

⇒http://theatercommons.tokyo/

【日時】

1月26日（木） 10:00-17:00　ワークショップ1日目　

1月27日（金） 10:00-17:00　ワークショップ2日目

1月28日（土） 11:00-15:00（15:00~最終ツアー開始）　イベント＋ツアーパフォーマンス（随時スタート）

・言語：英語（日本語逐次通訳つき）

【会場】

ゲーテ・インスティトゥート　東京ドイツ文化センター

〒107-0052 港区赤坂7-5-56

会場お問合せ:03-3584-3201

【参加方法】

無料・要予約

＊イベント＋ツアーパフォーマンス(1/28)は、どなたでもご参加頂けます（参加無料・予約不要）

【参加条件／注意事項】

＊3日間連続で参加できる方（1/28のイベント＋ツアーパフォーマンスも含む）

＊定員 20名

＊＜募集期間延長致しました＞1月12日（木）23時59分に募集を締め切ります。応募者多数の場合は抽選を行い、1月13日（金）までに応募者全員に結果をご連絡いたします。

＊ワークショップ参加費は無料ですが、当日ご寄付にご協力をいただいております。

【アーティスト・プロフィール】

ラウムラボア・ベルリン

演劇的な発想を都市空間に応用し、ユニークな建造物や人の集う空間を次々と実現させてきた建築家コレクティブ、ラウムラボア・ベルリン。

日本初上陸となる今回、東京ドイツ文化センターの建物を「ゲーテ山」に見立て、振付家ザビーネ・ツァーンと建築家ベンヤミン・フェルスター＝バルデニウスが、身体的調査と建築的調査の手法を組み合わせながら2日間の集中ワークショップを行う。

参加者は彼らと共に現地の動植物を調査し、道なき道を切り拓き、建築とパフォーマンスの細い稜線を、バランスを保ちながら進んでいくことになる。未知なるものにフィルターをかけ、地図や画像で可視化し名づけることによって、どんな新世界が拓けるだろうか。

その成果は、1月28日にドイツ文化センターを訪れるすべての来訪者に向けたツアーパフォーマンスとして披露されることになる。「ゲーテ山」のベースキャンプには多くの人が集い、ヨーデル歌手、ロマンチックな映画鑑賞、アルペングローなど、想像上のドイツ登山世界から繰り出される数々のイベントも楽しむことができるはずだ。

[演目写真] Sabine Zahn / Benjamin Förster-Baldenius

主催｜シアターコモンズ実行委員会

台北駐日経済文化代表処　台湾文化センター

ゲーテ・インスティトゥート　東京ドイツ文化センター

フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本

特定非営利活動法人　芸術公社

共催｜港区　平成28年度港区文化プログラム連携事業

パートナー｜SHIBAURA HOUSE

ーーーーー

このイベントに関わる、お客様にご記入頂いた個人情報は、本公演に関わる目的にのみ使用し、他の目的には使用致しません

ーーーーー