Event is FINISHED

モンゴリアンナイト

Description
この度、モンゴル国と日本との経済交流関係において、いくつもの重要な行事が行われようとしています。

12 月7日(水)に、弊社主催による「インベストモンゴリア東京」が開催され、モンゴル国から主要な大臣や国会議員が来日するほか、モンゴル国の経済状況、開発方針、日本との共同事業で実施が望まれる案件などが紹介されます。12月8日(木)午後には、モンゴル大使館の主催で「ビジネス交流会」が開催されます。また、12月9日(金)にはモンゴルと関係の深い賛光精機(本庄早稲田)の工場見学を予定しております。これらの行事は、モンゴル国と日本の民間企業の皆様に両国の経済交流の現況について紹介するとともに、業務提携や事業協力の良い可能性をもたらすと期待しています。
この機会に「モンゴリアンナイト」レセプションを開催いたしますので、ご参加くださいますようお願い申し上げます。

参加ご希望の場合は右側の"チケットを申し込む"よりご注文をお願いします。
参加費:5000円

We are pleased to invite you to the “Mongolian Night” at the Skyz Tower & Garden. This event is the part of the “Mongolian Week in Tokyo” that includes several other events such as Invest Mongolia Tokyo conference on December 7th and the Business Matching Event organized by Mongolian Embassy in Japan on December 8th.

The event is particularly important as quite a few high ranking officials and business leaders are coming from Mongolia. So do not miss this opportunity to get to know those.
Please order tickets online clicking "Get Ticket" if you are interested in the event.
Entrance Fee: 5000 yen

"Монголын долоо хоног" аяны хүрээнд зохион байгуулагдах "Монголын үдэш" хүлээн авалтандаа та бүхнийг хүрэлцэн ирхийг урьж байгаадаа таатай байна. Тус аяны хүрээнд 4 дэх удаагийн "Инвест Монголиа" хурал, Япон дахь Монгол улсын элчин сайдын яамнаас зохион байгуулах хоёр орны бизнес эрхлэгчдийн хооронд лахь "Бизнес уулзалтууд" зэрэг сонирхолтой хөтөлбөрүүд багтаж байгаа юм. Мөн түүнээс гадна Монголын талаас УИХ-н гишүүд болон яамны сайд нар ирж тус арга хэмжээг улам илүү ач холбогдолтой болгож байна. Тиймээс өөрсдийн бизнесийн хүрээг тэлэх сайхан боломжийг бүү алдаарай.
Оролцхыг хүссэн хүн тасалбарын холбоос хэсэгт дарж онлайн бүртгэл хийнэ үү.
Төлбөр: 5000 иэн


Event Timeline
Tue Dec 6, 2016
6:00 PM - 9:30 PM JST
Add to Calendar
Venue
スカイズタワー&ガーデン
Tickets
一般席 ¥5,000

On sale until Dec 6, 2016, 12:00:00 PM

Venue Address
東京都江東区6-2-31 Japan
Organizer
モンゴリアンウイークイン東京
116 Followers