天狼院書店の山本です。

たとえば、義務教育で散々習わされてきた英語 ”Pardon?"は、私がアメリカに留学したとき現地のネイティブの友達は、一切使いませんでした。

“Sorry?” とか、 “Say that again?” といった表現で、聞き返してくるのです。

留学したての私は、最初、相手が何を意図しているのか、汲み取ることができませんでした。

習ったことのない、耳馴染みのない表現だったからです。

「相手の言葉を聞き返すときには、こういう表現もあるんですよ」という認識を一度でもしていれば、戸惑うことはなかったでしょう。

しかし、日本にいるだけでは、本場で使われている英語表現とのギャップを埋めることができませんでした。

教科書で散々習ってきた英語表現がいかに現場では使われていないものなのか、思い知ることになりました。

しかし、間違った英語を使うことそのものは、悪いことではありません。

むしろどんどん間違って「こういう表現はちょっと違うのかもしれないな」と、どんどん訂正し経験値にしていけばいいんです。

本当に怖いのは、

「自分が今つかっている英語は、もしかしたら間違っているんじゃないか」

という根拠のない「恐怖」によって、英語を話すこと自体に気が引けてしまう現象なのです。

思い込みは、強烈です。

「自分は英語が苦手である」というレッテルを貼っているだけで、自信がなくなります。

同じ意見を言うにも、説得力がまったく違ってきます。

しかし、いちど身についてしまった思い込みを解消するのも、また知識でしかありません。

常識だと思っているその英語表現が、実はあまり使われないものだったとしたら？

日本人が陥りやすい、間違った英語表現にはどんなものがあるか？

知りたいけれど、なかなか知る場所がないこれらの疑問を解消できる機会が、なんと天狼院で実現することになりました。

なんと今回、英語関連の書籍をこれまでに100冊以上執筆し、ネイティブが教える日本人が間違いやすい英語に関してスペシャリストである、デイビッド・セインさんに１日店長として天狼院書店にお越しいただくことが決定いたしました！！！

翻訳家・通訳・英語講師であり、

ご自身の英語学校も運営されているデイビッドさんの著作は、数え切れないほどあるのですが、

今回は「日本人が陥りやすい間違った英語表現」についてフォーカスしていきます！

……などなど、これらの書籍と共に、

日本人が陥りやすい間違った表現や、細かい表現のニュアンスを、デイビッドさんにレクチャーいただきます！

英語表現の細かいニュアンスは、やはり、ネイティブの方だからこそ分かるもの。

しかしそれを知識として入れておくだけで、とっさの返答にも、対応できるようになります。

細かいニュアンスの種類やバリエーションを知っているだけで、英語に対するアレルギーが一気に軽減されることでしょう。

日頃、「この表現は、どう言えば伝わるの？」という疑問をお持ちの方も多いと思います。

疑問をすべてクリアにできる、絶好の機会です。

接客で、英語を使う必要がある方。

ふだん英語を教えている方。

友達との英語の会話を、もっと円滑に進めたい！　という方。

英語にかかわるすべての方にピッタリの講座です。

ぜひとも、皆様のお越しをお待ちしております。

どうぞよろしくお願いいたします！

【概要】

日時：11月24日（木）

受付開始　19：00

イベント開始　19：30

イベント終了　21：30

場所：天狼院書店「東京天狼院」「福岡天狼院」

定員：

東京天狼院　20名様

福岡天狼院　20名様

参加費：2,000円＋1ドリンク

＊CLASS天狼院「プラチナクラス」にご加入の方は「半額」で参加できます（＊１オーダーのみいただきます）

＊デイビッド・セインさんの著作を複数ご用意いたしますので、当日、店頭にてご購入ください。すでにお買い求め頂いた方はお持ちください。

＊デイビッドさんは会場にいらっしゃいますが、当日は東京と福岡を最新鋭の中継システムで繋いでトークイベントをいたします。福岡会場からもご質問にお応えいたします。