Event is FINISHED

特定非営利活動法人 P.L.A.N. #1

Description

医療機関での「外国人患者対応」を考える, 医療通訳の「今」と「未来」を考える

国も積極的に推進する医療機関での外国人患者対応を多様な観点から検討します。また、ニーズの高まる通訳者の現状や将来について、現役の通訳者と一緒に考えます。

訪日外国人旅行者数2,000万人、2020年の東京オリンピック・パラリンピックを控えて、医療機関での外国人患者対応を考えましょう。
言葉や文化・習慣等の違いによるトラブルや未収金の発生等を避けるための基礎知識や、効率的な多言語対応について現場の経験に裏付けされた意見が聞けます。
医療機関の国際的な信用を担保するJCIについても学びます。
また、急務とされる医療通訳の問題やその現状、今後の可能性を現役の通訳者とともに検討します。

2部構成となっています。
参加費:1部・2部 3,000円、 2部のみ1,000円
第1部 医療機関での外国人患者対応を考える 13:00-17:00
・言葉の問題の前に知っておくべきこと
・JCIに学ぶ国際患者安全と患者の権利
・言葉の問題への具体的、建設的な対応
第2部 医療通訳の「今」と「未来」を考える 18:00-20:00
・あなたの知らない通訳の世界
 現役通訳者たちが本音で語るパネルディスカッション
・医療通訳の「今」を知る
  少々厳しい現実も正直にお話しましょう
・医療通訳の未来をいかに切り拓くかを考える
  将来医療通訳として生きるためにすべきこと

Event Timeline
Fri Nov 4, 2016
1:00 PM - 8:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
名古屋市立大学医学部研究棟2階 臨床セミナー室
Tickets
セミナー参加費(1部・2部) ¥3,000
Venue Address
愛知県名古屋市瑞穂区瑞穂町字川澄1番地 Japan
Directions
名古屋市営地下鉄桜通線「桜山」駅 3番出口
Organizer
特定非営利活動法人 P.L.A.N.
21 Followers