Back to event page
10月26日から28日の３日間に渡り、サンフランシスコでTEDWomen2016が開催されます。それに伴い、TEDxSapporoでもTEDxSapporoWomen2016を開催いたします。
・TEDWomen2016
■TEDxSapporoWomen2016はこんなイベントです
■TEDxSapporoWomen2016はこんなイベントです
TEDxSapporoWomen2016は、TEDWomen2016のライブ動画を視聴するイベントです。
TEDTalkとしてTED.comで配信される前にひと足早く、ライブ映像として視聴することができます。本場TEDの会場の臨場感や雰囲気を楽しみましょう。
編集されたTEDTalkとは、ひと味違った場面などを垣間見ることができるかもしれません。
■英語スピーチですが、安心してご覧いただけます
■英語スピーチですが、安心してご覧いただけます
当日は英語のTalkを視聴しますが、TEDxSapporoのOTP（翻訳）チームによる翻訳があります。英語のスピーチはちょっと心配…という方でも、ご覧いただけるようになっています。
一部聞き取れなかったといった場合も、会場にはOTPチームのメンバーがいますのでご安心を。休憩時間やアフターパーティなどでOTPチームのメンバーとコミュニケーションしながら、Talkの内容について話し合ってみましょう。
■男性の参加者も歓迎します！
■男性の参加者も歓迎します！
Womenと銘打ったイベントではありますが、男性の参加ももちろん可能です。
スピーチのテーマとして女性の活躍や活動に着目するものであり、女性だけが集うイベントではありません。TEDWomenでは男性スピーカーも登壇しています。
この機会に、世界の女性がどのような活躍をしているのか、世界の男性は女性とどのように協調しているのか、リアルなお話を聞いてみませんか？
■お好きな場所で視聴を
■お好きな場所で視聴を
イスのご用意はいたしますが、場所の固定はしません。お好きな場所に移動していただけます（会場内に限ります）。
スクリーンの最前列でがっちりと！後方から全体を見渡しながらしっかりと。お好みの場所にイスを移動してスピーチをご覧ください。
会場の入口付近にはソファコーナーがあります。休憩時間などにゆったりとリラックスしてください。
※周りの方へのご配慮はお願いいたします。
※ソファコーナーはスクリーンから遠いため、スクリーンが見えづらくなります。
■ドリンクを飲みながらリラックスして楽しみましょう
■ドリンクを飲みながらリラックスして楽しみましょう
今回のイベントではキャッシュ・オン・デリバリー（代金引換払い）形式で、ビールやソフトドリンクなどの飲みものをご提供します。
お飲みものを片手に、リラックスしながらTEDの雰囲気を楽しみましょう。
【:::: 豆知識 ::::】
【:::: 豆知識 ::::】
本場のTEDでは、クッションやソファなどに腰かけて、ドリンクを飲みながらイベントを楽しむことができます。完全再現というわけにはまいりませんが、少しでも本場に近い雰囲気を味わってください！
■開催要項
■開催要項
TEDxSapporoWomen2016
開催日：2016年10月29日（土）
時間：開場15:30、セッション16:00〜18:40、アフターパーティ18:40〜
会場：イン夕一クロス・クリエイティブ・センター(ICC)
札幌市白石区東札幌5条1丁目1－1
定員：30名
参加費：無料（飲食費を除く）
締め切り：10月28日（金）17:00
※期日前でも、定員に達した場合締め切ることがあります。
■注意事項等
- 視聴するスピーチはすべて英語です。
- イスの移動は可能ですが、周りの方へのご配慮はお願いいたします。
- スピーチ視聴中の移動は極力お控えください。
- ドリンク代はすべてキャッシュ・オン・デリバリー形式です。
- アフターパーティもドリンクはキャッシュ・オン・デリバリー形式です。
- 当日はアルコールも提供しますが、未成年の方は飲酒できません。
- 食べものは、スナック類のかんたんなものはご用意いたします。
- アフターパーティでは軽食をご用意いたします。
■注意事項等
- 視聴するスピーチはすべて英語です。
- イスの移動は可能ですが、周りの方へのご配慮はお願いいたします。
- スピーチ視聴中の移動は極力お控えください。
- ドリンク代はすべてキャッシュ・オン・デリバリー形式です。
- アフターパーティもドリンクはキャッシュ・オン・デリバリー形式です。
- 当日はアルコールも提供しますが、未成年の方は飲酒できません。
- 食べものは、スナック類のかんたんなものはご用意いたします。
- アフターパーティでは軽食をご用意いたします。
■タイムテーブル
■タイムテーブル
15:30：開場
16:00：オープニング
16:10：TEDxSapporoWomen2016について
16:20：セッション1：TEDWomen2016ライブ視聴
17:20：休憩
17:40：セッション2：TEDWomen2016ライブ視聴、TED Talk視聴
18:30：クロージング
18:40：アフターパーティ
20:10：イベント終了
スピーカーについて
スピーカーについて
TEDWomen2016公式サイトで紹介されていたプロフィールをもとに、とくに興味深いスピーカーをピックアップしました。どのスピーカーも魅力的でたいへん迷いましたが、３つのスピーチを選びました。
プロフィールのイメージどおりのスピーチとなるのでしょうか。それとも、彼らのさまざまな経験の中から、思いもよらないアイデアが生まれたのでしょうか。
【Anela Arifi & Ilda Ismaili】
Anela Arifi / アニラ・アリフィ
Student scientist, flutist / 学生サイエンティスト, フルート奏者
【Anela Arifi & Ilda Ismaili】
Anela Arifi / アニラ・アリフィ
Student scientist, flutist / 学生サイエンティスト, フルート奏者
アニラ・アリフィと、同じくボスニア人の友人であるイルダ・イズメイリは、母国のボスニアで際限なく排出される養鶏廃棄物を、再生可能エネルギーの資源として活用するために、高品質のバイオディーゼルを発生させる反応炉を作成した。
アニラ・アリフィと、同じくボスニア人の友人であるイルダ・イズメイリは、母国のボスニアで際限なく排出される養鶏廃棄物を、再生可能エネルギーの資源として活用するために、高品質のバイオディーゼルを発生させる反応炉を作成した。
2015年、アニラ・アリフィとイルダ・イズメイリは、この養鶏廃棄物からバイオディーゼルを生み出す独創的な反応炉によって、Googleが主催する国際的なオンライン科学技術コンテスト「Google Science Fair 2015」のファイナリストの座を勝ち取った。
2015年、アニラ・アリフィとイルダ・イズメイリは、この養鶏廃棄物からバイオディーゼルを生み出す独創的な反応炉によって、Googleが主催する国際的なオンライン科学技術コンテスト「Google Science Fair 2015」のファイナリストの座を勝ち取った。
反応炉の形は、アリフィの奏でるフルートの構造をはじめ、さまざまなものから着想を得て作られている。
反応炉の形は、アリフィの奏でるフルートの構造をはじめ、さまざまなものから着想を得て作られている。
この研究における最も困難な障壁のひとつは、それぞれの家に羽毛を山のように積み、何カ月も実験することだったそうだ（アリフィが言うには、羽毛はいい匂いはしないそうだ）。
この研究における最も困難な障壁のひとつは、それぞれの家に羽毛を山のように積み、何カ月も実験することだったそうだ（アリフィが言うには、羽毛はいい匂いはしないそうだ）。
Ilda Ismaili / イルダ・イズメイリ
Student scientist, pianist / 学生サイエンティスト, ピアノ奏者
Ilda Ismaili / イルダ・イズメイリ
Student scientist, pianist / 学生サイエンティスト, ピアノ奏者
国内で増え続けるエネルギー需要の問題に取り組んでいるイルダ・イズメイリと、その友人のアニラ・アリフィは、地元の養鶏場で鳥の羽毛を見て、斬新なインスピレーションが浮かんだ。
国内で増え続けるエネルギー需要の問題に取り組んでいるイルダ・イズメイリと、その友人のアニラ・アリフィは、地元の養鶏場で鳥の羽毛を見て、斬新なインスピレーションが浮かんだ。
「なぜ空は青いの？」という幼い頃の疑問からはじまり、発見の可能性は無限にあると気付いた現在まで、音楽とSTEM（科学・技術・工学・数学）を学ぶイルダ・イズメイリは、ずっと科学への情熱を抱き続けている。
「なぜ空は青いの？」という幼い頃の疑問からはじまり、発見の可能性は無限にあると気付いた現在まで、音楽とSTEM（科学・技術・工学・数学）を学ぶイルダ・イズメイリは、ずっと科学への情熱を抱き続けている。
友人のアニラ・アリフィとともにさまざまなコンテストに参加し、ついに学生サイエンスの最高峰「Google Science Fair 2015」のファイナリストに選ばれるまでになった。
友人のアニラ・アリフィとともにさまざまなコンテストに参加し、ついに学生サイエンスの最高峰「Google Science Fair 2015」のファイナリストに選ばれるまでになった。
イルダとアニラのプロジェクトは、母国ボスニアヘルツェゴビナでのエネルギー需要の高まりを分析し、地域にあり余っている養鶏廃棄物を利用する解決策を提案。この研究から、鶏の脂肪と羽毛から高品質のバイオディーゼルを合成する２つの反応炉が生まれた。
イルダとアニラのプロジェクトは、母国ボスニアヘルツェゴビナでのエネルギー需要の高まりを分析し、地域にあり余っている養鶏廃棄物を利用する解決策を提案。この研究から、鶏の脂肪と羽毛から高品質のバイオディーゼルを合成する２つの反応炉が生まれた。
【Kennedy Odede & Jessica Posner Odede】
Kennedy Odede / ケネディ・オデデ
Community organizer / コミュニティーオーガナイザー
【Kennedy Odede & Jessica Posner Odede】
Kennedy Odede / ケネディ・オデデ
Community organizer / コミュニティーオーガナイザー
ナイロビ最大のスラム、キベラの非公式の「市長」として、ケネディ・オデデは教育と行動主義を通して貧困や性暴力と戦っている。
ナイロビ最大のスラム、キベラの非公式の「市長」として、ケネディ・オデデは教育と行動主義を通して貧困や性暴力と戦っている。
ケニアのナイロビにおいて最大で最も治安の悪いスラムであるキベラに生まれたケネディ・オデデは、ユースエンパワメント団体”Shining Hope for Communities (SHOFCO)”を、20セントで買ったサッカーボールから設立した。
ケニアのナイロビにおいて最大で最も治安の悪いスラムであるキベラに生まれたケネディ・オデデは、ユースエンパワメント団体”Shining Hope for Communities (SHOFCO)”を、20セントで買ったサッカーボールから設立した。
2007年にジェシカ・ポズナーと出会い、女の子のための無料の学校の草分けであるKibera School for Girlsを始めた。この学校はSHOFCOが「ありとあらゆる貧困解決イニシアチブ」を実行に移す際の発射台となっている。
2007年にジェシカ・ポズナーと出会い、女の子のための無料の学校の草分けであるKibera School for Girlsを始めた。この学校はSHOFCOが「ありとあらゆる貧困解決イニシアチブ」を実行に移す際の発射台となっている。
学校教育を受けなかったにも関わらず、オデデはウェズリアン大学で勉強を始め、2012年に優等で卒業した。オデデとポズナーは結婚し、キベラでの愛と業績の回顧録である”Call Me Unafraid”を共著している。
学校教育を受けなかったにも関わらず、オデデはウェズリアン大学で勉強を始め、2012年に優等で卒業した。オデデとポズナーは結婚し、キベラでの愛と業績の回顧録である”Call Me Unafraid”を共著している。
Jessica Posner Odede / ジェシカ・ポズナー・オデデ
Social entrepreneur, author / 社会起業家・作家
Jessica Posner Odede / ジェシカ・ポズナー・オデデ
Social entrepreneur, author / 社会起業家・作家
ケニヤで最も悪評高いスラムに住み、ジェシカ・ポズナー・オデデは、貧困に陥ったコミュニティの内側から働きかけることの持つ力を示してみせた。
ケニヤで最も悪評高いスラムに住み、ジェシカ・ポズナー・オデデは、貧困に陥ったコミュニティの内側から働きかけることの持つ力を示してみせた。
誰かと話すことには、極端な貧困の経験をも変換する力がある。そう信じて、ジェシカ・ポズナーは何不自由しない故郷のコロラド州デンバーを後にし、ケニアのナイロビにあるスラム、キベラに向かった。そして、彼女自身の人生が変換されたのがわかった。
誰かと話すことには、極端な貧困の経験をも変換する力がある。そう信じて、ジェシカ・ポズナーは何不自由しない故郷のコロラド州デンバーを後にし、ケニアのナイロビにあるスラム、キベラに向かった。そして、彼女自身の人生が変換されたのがわかった。
2009年にポズナーは、現在の夫であるケネディ・オデデと、彼の団体Shining Hope for Communities （SHOFCO、現在は彼女がCOOを務めている）と協力し、男女平等、性暴力、病、そして体系的貧困と戦うための女の子の学校設立に尽力した。
2009年にポズナーは、現在の夫であるケネディ・オデデと、彼の団体Shining Hope for Communities （SHOFCO、現在は彼女がCOOを務めている）と協力し、男女平等、性暴力、病、そして体系的貧困と戦うための女の子の学校設立に尽力した。
ポズナーとオデデのラブストーリーは、彼らの共著回顧録である”Find Me Unafraid: Love, Loss and Hope in an African Slum”に収められている。
ポズナーとオデデのラブストーリーは、彼らの共著回顧録である”Find Me Unafraid: Love, Loss and Hope in an African Slum”に収められている。
【Jack Myers】
Jack Myers / ジャック・メイヤース
Social analyst / 社会評論家
【Jack Myers】
Jack Myers / ジャック・メイヤース
Social analyst / 社会評論家
ジャック・メイヤースは男女の役割の移り変わりを調べるうち、天変地異的な結論に至った。「男性の未来は女性である。」
ジャック・メイヤースは男女の役割の移り変わりを調べるうち、天変地異的な結論に至った。「男性の未来は女性である。」
証拠の積み重ねと先駆的な研究をもとに、ジャック・メイヤースの著書「The Future of Men」はまったく新しいモデルを提示している。男性優位の社会は終わりに近づいており、男性は数百年かけてプログラミングされた悪習を忘れて適応しなければならないのだと。
証拠の積み重ねと先駆的な研究をもとに、ジャック・メイヤースの著書「The Future of Men」はまったく新しいモデルを提示している。男性優位の社会は終わりに近づいており、男性は数百年かけてプログラミングされた悪習を忘れて適応しなければならないのだと。
メイヤースはマーケティング・インテリジェンスを提供する会社MyersBizNetのメディアエコロジストである。彼は市場情報ネットワークMedia Villageと、そのメンバーでもある女性だけの広告業団体WomenAdvancingを創設した。また、性と政治に対する各世代の姿勢の変化を調べた著書”Hooked Up”もある。
メイヤースはマーケティング・インテリジェンスを提供する会社MyersBizNetのメディアエコロジストである。彼は市場情報ネットワークMedia Villageと、そのメンバーでもある女性だけの広告業団体WomenAdvancingを創設した。また、性と政治に対する各世代の姿勢の変化を調べた著書”Hooked Up”もある。
【Other speakers】
【Other speakers】
そのほかのスピーカーのプロフィールは、TEDWomen2016公式サイト（https://tedwomen2016.ted.com/）でご覧いただけます。
そのほかのスピーカーのプロフィールは、TEDWomen2016公式サイト（https://tedwomen2016.ted.com/）でご覧いただけます。
また、スピーチは後日、TEDTalkとしてTED.comで公開されるものもありますので、それまで楽しみにしてお待ちください。
また、スピーチは後日、TEDTalkとしてTED.comで公開されるものもありますので、それまで楽しみにしてお待ちください。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TEDxSapporoWomen2016 Conference
The TEDWomen2016 Conference is planned to take place in San Francisco for 3 days from October 26 to October 28. In parallel, TEDxSapporo will be hosting TEDxSapporoWomen 2016.
TEDWomen2016
Event information:
TEDxSapporoWomen2016 is a live viewing event of the TEDWomen2016 Conference. You can view the event before it is distributed online at TED.com, and enjoy the live atmosphere unlike the edited TEDtalks.
The speeches are in English, but do not worry. A translated version will be prepared by the TEDxSapporo Translators. Even if you are not confident with English, you will be able to watch the show. If you miss listening to the contents, the Translators will be there to support you. Feel free to talk with any of the Translators during break hours or the reception party after the show.
Male participants are welcome too!
Although the title says "Women", men are welcome to attend. The themes of the speeches are about the actions and success of women, and not just an event for women to gather. Take this chance to learn about the women success stories and how men corporate with them around the world.
Non-designated Seats
We will prepare chairs for viewing, but they will not be fixed. Feel free to move them within the hall where you feel most comfortable. Front row seats or in the back of the room relaxed, feel free to sit anywhere you like!
Couches are available by the entrance, feel free to relax there during the breaks.
Attention*:
- Please be considerate to others.
- Please understand that the couches are far from the screen, and there may be difficulty viewing it.
Enjoy beverages and relax during the show
Beverages will be provided such as soft drinks and beer, COD.
Relax and enjoy the show with a drink in one hand.
Did you know?
At the TED events, you can enjoy viewing the live shows in cozy couches with cushions and drinks. It might not be the same as the live shows, but we will try hard to give you a taste of the atmosphere.
Event Overview
TEDxSapporoWomen2016
Date: October 29 (Sat), 2016
Time: Venue opens at 15:30, Sessions 16:00-18:40, Reception party 18:40-
Venue: InterCross Creative Center (ICC)
5-1-1-1, Higashi Sapporo, Shiroishi-ku, Sapporo
Capacity: Maximum 30 persons
Entrance fee: Free of charge (except food and drinks)
How to register:
Click the link below for registration.
https://tedxsapporowomen2016.peatix.com
Deadline: October 28 (Fri) 17:00, 2016
*Registration may be closed when the capacity is reached, even before the deadline date.
Important Notice
- All speeches are in English.
- Feel free to move your chairs around, but do respect others.
- Please refrain from moving during a speech.
- Drinks are available in cash-on-delivery (COD) basis.
- In the reception party, drinks are available in cash-on-delivery (COD) basis as well.
- Alcohols are on sale too, but underage drinking is prohibited.
- As for food, only light snacks are provided.
- In the reception party, light meals are provided.
Schedule
15:30 Venue opens
16:00 Opening session
16:10 Introduction to TEDxSapporoWomen2016
16:20 Session 1: TEDWomen2016 live viewing
17:20 Break
17:40 Session 2: TEDWomen2016 live viewing, TED Talk viewing
18:30 Closing session
18:40 Reception party
20:10 End of event
About the speakers
The details and profiles of the speakers that we will watch at this event will be announced soon on TEDxSapporo Official Facebook page. Don't miss it!