東京藝術大学上野キャンパスにて開催される文化研究の国際学会、「カルチュラル・タイフーン2016」内の「プロジェクト・ワークス」企画の一つとして、近隣の会場で音楽イベントを開催します。イベントのテーマは、ゲーム機のピコピコ音を想起させるようなダンスミュージック、いわゆるチップチューンです。台北と東京で活躍する最高のチップチューン・ミュージシャン5組を招聘し、ライヴ・パフォーマンスを行なってもらいます。それに加え、台北のインディー音楽シーンやチップチューン文化にも詳しいヤバいスピーカーによるトークも行ないます。

日時：　　2016年7月2日（土）　12:00 ～ 18:00
場所：　　上野Untitled　（東京都台東区上野桜木1-5-6-B1）
入場料：　1,500円＋1 drink（500円）

12:00 OPEN
12:30-13:30 [トーク]
　黄大旺＋日高良祐
13:30-17:30 [ライヴ]
　理化兄弟 (from 台湾)
　音速死馬 (from 台湾)
　YMCK
　Quarta330
　Dong

--------------------------------

TPE-Chips　chiptune:connecting TPE and TYO

We will have a club event at the venue near Tokyo University of Arts (Ueno campus). It is organized as a one of "project works" of "Cultural Typhoon 2016" which is an international conference (and a chunk of many cultural events!) of Cultural Studies. The theme is "Chiptune" that is a kind of dance music using the sound like game music, also known as piko-piko music. We will invite 5 cool chip-musicians from TPE and TYO, and 1 amazing speaker from TPE.

2016/7/2 (SAT) 12:00-18:00
@UENO Untitled (Uenosakuragi1-5-6-B1, Taito, Tokyo)
1,500YEN＋1drink(500YEN)

※ If you are a participant of "Cultural Typhoon 2016", please choose 「"カルチュラル・タイフーン2016"参加者」 version. We will check your name at the entrance. If not, please choose 「通常チケット」 version.

12:00 OPEN
12:30-13:30 [talk session]
　Huang Dawang ＋ Ryosuke Hidaka
13:30-17:30 [live performance]
　P.C.B. (from Taiwan)
　Sonic Deadhorse (from Taiwan)
　YMCK
　Quarta330
　Dong