Event is FINISHED

『幸福はどこにある』刊行記念 翻訳者・高橋啓さんトークショー

Description

 サイモン・ペッグ主演映画『しあわせはどこにある』の原作で、長らく絶版だった『幸福はどこにある』が熊本の出版社・伽鹿舎(かじかしゃ)から再刊行されました。こちらを記念して、九州二つの映画館での上映と、原作翻訳者の高橋啓さんをお招きしたトークイベントが開催されます。
 "九州しあわせさがしの旅3DAYS"と銘打った今回のツアー、19日の熊本電気館での上映会、21日の日田リベルテでの上映会に挟まれて、福岡は当店で高橋啓さんにたっぷりお話を伺います。
 小説ファンの方はもちろん、翻訳という仕事にご興味がある方もぜひご参加ください。
 皆様のお越しをお待ちしております。


"九州しあわせさがしの旅3DAYS"in福岡
『幸福はどこにある』刊行記念 高橋啓トークショー

日時:3月20日(日)19:00スタート(18:30開場)
会場:カフェ&ギャラリー・キューブリック
(ブックスキューブリック箱崎店2F・福岡市東区箱崎1-5-14
JR箱崎駅西口から博多駅方面に徒歩1分)
入場料:1,800円(ワンドリンク付・要予約)
出演:高橋啓(翻訳者)
聞き手:大井実(ブックスキューブリック店主)


takahashi-150x150.jpg高橋啓(たかはし・けい)プロフィール
翻訳家/1953年生まれ。北海道帯広在住。おもな訳書に、パスカル・キニャール「音楽への憎しみ」(青土社)、 カトリーヌ・ クレマン『テオの旅」(NHK出版)のほか、フィリップ・クローデルを多数手掛けている。また、ローラン・ビネ「HHhH プラハ、1942年」が、2014年本屋大賞翻訳小説部門で第1位となった。最新刊はエドゥワール・ルイ「エディに別れを告げて」(東京創元社)。
http://ii-kiji.com/http://keitakahashi-tr.com/


recommend-097.jpg『幸福はどこにある──Le Voyage d' Hecter』
フランソワ・ルロール著 高橋啓訳 
(伽鹿舎 税込1000円)

「きみは、しあわせかい?」自分に満足していない精神科医ヘクトールは、患者を幸福にしてやれないと悩んでいた。はっきりした不幸の原因もないのに不幸だと感じてやってくる患者が多すぎる!疲れてしまった彼は、ある日旅に出ようと決心する。世界各地をめぐって、そこに住む人が幸福についてどう考えているのかを尋ね歩き、幸福のレッスンを発見して手帳に書きつけようというのだ。集まった幸福のレッスンは全部で二十三。迷えるおとなのためにフランスから届いたエスプリたっぷりの現代寓話。

Event Timeline
Sun Mar 20, 2016
7:00 PM - 9:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
カフェ&ギャラリー・キューブリック
Tickets
予約/¥1800(当日会場払)
Venue Address
福岡県福岡市東区箱崎1-5-14 ベルニード箱崎2階 Japan
Organizer
ブックスキューブリック箱崎店
1,138 Followers