(English follows Japanese)

EMA日本をご支援くださっている皆さまへ

EMA日本(いーまにっぽん)がNPO法人として２年前に設立されてから、日本ではLGBTの権利に関して重要な進展がありました。日本中でLGBTの権利についての議論がより当たり前のものとして行われるようになり、その結果として、渋谷区や世田谷区における同性パートナーシップ制度の導入や国会におけるLGBT議員連盟の設立など目に見える成果へとつながりました。

このような関係各層の様々な取組みに敬意を表するとともに、今後のさらなる進展を祈念するべく、EMA日本として下記の通り2周年を記念するレセプションを開催したく存じます。是非ご参加ください！

本レセプションを通じて、皆様におかれましては、日本における同性婚の実現を支援する方々との交流の場としていただき、また、EMA日本について更に知っていただくための素晴らしい機会となれば幸甚に思います。

今回のイベントにはスペシャルゲストとしてエヴァン・ウォルフソン氏にお越しいただきます！

チケットは以下の３種類からお選びください。

*スタンダード（6,000円）食事とドリンク込み。

*サポーター（8,000円）食事とドリンク込み。ご希望の場合は、EMA日本のメールマガジン、HP等に掲載いたします。

*プレミア（10,000円）食事とドリンク込み。ご希望の場合は、EMA日本のメールマガジン、HP等に掲載いたします。加えて、EMA日本のコニュニティ・パートナーとしてHPにお名前を掲載するとともに、今後のイベントに優先的にご招待いたします。

EMA Japan was officially incorporated as an NPO in Japan two years ago and since its inception, there has been significant movement in LGBT rights in Japan. Throughout Japan, LGBT rights have become a much more commonly discussed issue resulting in several victories for the cause such as same-sex partnership certificates in Shibuya and Setagaya Wards and the foundation of the LGBT Parliamentary League.

In honor of all the work that’s been done and in anticipation of all the work to come, EMA Japan is hosting a 2nd Anniversary Party and we hope you can join us!

The event will be a wonderful opportunity to join other supporters of marriage equality in Japan and learn more about EMA Japan, plus a chance to exclusively meet our special guest, Evan Wolfson!

Ticket Information:

* Standard (￥6,000) Includes all you can drink and eat at the reception.

* Supporter (￥8,000) Includes all you can drink and eat at the reception and recognition in our official community thank-you in EMA Japan's newsletter and blog (optional).

* Premium (￥10,000) Includes all you can drink and eat at the reception, recognition in our official community thank-you (optional), listed on our website as a community partner (optional), and exclusive invitations to future EMA Japan events.