Event is FINISHED

倉澤良仁 講演会「会議通訳者への道」

Description

3月は日本を代表する通訳会社であるサイマル・インターナショナルで専属通訳者を務める倉澤良仁(くらさわ よしひと)氏が、会議通訳を始めたきっかけから第一線で活躍するようになるまでを語ります。40歳を超えてから会議通訳者として第一歩を踏み出した倉澤氏いわく、「職業人生という観点から見れば、大層回り道をしてきたが、回り道も道であり、道はあるのである。そして私は会議通訳者という道を、遅速ではあるかもしれないが、今こうして歩いている」(著書より)。

会議通訳者への道は数多く存在しますが、回り道をしてきたからこそ語れる真実があります。倉澤氏が追い続け、ついに手にした夢が、ここに。

ぜひ皆さんの参加をお待ちしております。


お問い合わせはこちらから


<講演者情報>

 
倉澤 良仁

京都外国語大学英米語学科卒。ポートランド大学大学院留学。在ネパール日本大使館、エプソン・ポートランド社、在ポートランド日本総領事館、長野オリンピック冬季競技大会組織委員会、在日フィンランド大使館等勤務を経て、20004月より、サイマル・インターナショナル専属通訳者として、会議通訳を行う。著書に『田舎少年が挑んだ会議通訳者への道』(セルバ出版)と詩集『声心』(文芸社)がある。



<講演内容>

1. 会議通訳の日々
2
. 会議通訳者への道のり
3
. 会議通訳者の条件


<スケジュール>


13:4514:00 受付
14:00
15:30 講演
15:30
15:45 休憩
15:45
16:45 Fireside Chat with Q&A


<主催>


日本会議通訳者協会

お問い合わせはこちらから

Event Timeline
Sat Mar 26, 2016
2:00 PM - 5:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
Tickets
JACI会員 ¥1,000
一般 ¥3,000
Venue Address
東京都千代田区飯田橋3-4-4 第5田中ビル 5階 Japan
Directions
JR中央線(快速) 飯田橋駅 東口 徒歩3分 JR中央・総武線 飯田橋駅 東口 徒歩3分 東京メトロ東西線 飯田橋駅 A5番出口 徒歩1分 都営大江戸線 飯田橋駅 A2番出口 徒歩1分
Organizer
日本会議通訳者協会
341 Followers