Event is FINISHED

マーク・テ『Baling』/ Mark Teh. "Baling"

Description
【注意】ご来場の際は受付にてQRコードのご提示をお願いいたします。

1955年12月28日に北マラヤの小さな教室で行なわれ、後に「バリン会談」と呼ばれることになる会談は、戦争で荒廃したマレー半島に和平をもたらすための異例の試みだった。公開されている記録を用いてこの歴史的会談を再現することで、マーク・テは、会談参加者たちと政治的見解を共有する、あるいは異にするパフォーマー=リサーチャーたちと共に、国(民)・忠誠・テロリズム・和解・犠牲・降伏・独立といったネーションの形成をめぐる諸概念が絶えず変形され修正されてゆくプロセスを検証し、彼らが演じる「役」も不明瞭さの中で横滑りし続ける。韓国・光州に2015年に開設されたアジアン・アーツ・シアターのオープニング・フェスティバルで最も注目された作品のひとつ。
On December 28, 1955, a small schoolroom in northern Malaya became a historic site. What would come to be known as the ‘Baling Talks’ was an unique attempt to bring peace to the Malayan peninsula devastated by war. Reconstructing this historically significant event based on publicly available transcripts, Mark Teh looks at questions on nation formation with performer-researchers who share similar and contrasting political views to the participants of the Talk. In the process, the meanings of nation, loyalty, terrorism, reconciliation, sacrifice, surrender and independence are constantly modified and remediated, and the ‘roles’ taken by individual performers also vaguely slip in between. One of the most acclaimed pieces in the Opening Festival of the Asian Arts Theatre, Gwanju, Korea, in 2015.


マーク・テ(クアラルンプール)

演出家、キュレーター、研究者。さまざまなプロジェクトを通して、特に歴史、記憶、都市文脈といった問題を考えてきた。そのコラボレーション・プロジェクトは主にパフォーマンスや教育活動の形で実践されるが、展覧会やニューメディア、執筆活動、アート・インターベンションといった形態をとることもある。ロンドン大学ゴールドスミスカレッジで芸術政治学の修士課程を修了し、現在はマレーシアのサンウェイ大学パフォーマンス・メディア科で教えている。また、マレーシアを拠点に活動するアーティストやアクティビストやプロデューサーたちの共同体「ファイブ・アーツ・センター」のメンバーである。

Mark Teh (Kuala Lumpur)

Mark Teh is a director, curator and researcher whose diverse projects are particularly engaged with the issues of history, memory and the urban context. His collaborative work is situated primarily in performance and education, but also operates via exhibitions, new media, writing and social interventions. He graduated with an MA in Art and Politics from Goldsmiths, University of London, and currently teaches at the Department of Performance & Media, Sunway University. Mark is a member of Five Arts Centre – a collective of artists, activists and producers based in Malaysia.

Event Timeline
Updates
  • イベント詳細情報を更新しました。 Diff 2016-01-17 18:46:01
Wed Feb 10, 2016
4:00 PM - 5:40 PM JST
Add to Calendar
Venue
Tickets
一般 ¥2,500

On sale until Feb 4, 2016, 12:00:00 AM

Venue Address
神奈川県横浜市中区山下町281, 281,Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama Japan
Directions
みなとみらい線 日本大通り駅 3番出口より徒歩5分, 5 min walk from Minatomirai Line Nihon-Odori Station Exit 3
Organizer
TPAM - Performing Arts Meeting in Yokohama
268 Followers